Монгол Шуудан — О Гагарине и мне song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "О Гагарине и мне" by Монгол Шуудан.
Lyrics
Краской залило мне уши багрянцем.
Свою неуёмную скромность кляня,
Шепчу я девице, кружа ее в танце:
«Ты знаешь, какой вот я весь из себя».
Мне трактористы отдали свой трактор,
Чтоб землю я вдоль-поперек бороздил.
Однако, зная свой чуткий характер,
Я и комбайн у них попросил.
И даже Гагарину Юрию
Я бросил бы в лицо наверняка:
«Ну, ты парень даешь в натуре.
А чем ты, Юра, лучше меня?»
Читаю я детям стихи днём и ночью,
Как наш дядя Стёпа подался в менты,
И думаю: всё же, какой же я очень
Хороший. Как много во мне доброты.
Тогда подойду к дирижёру оркестра
И палку, что машет он, я отниму.
Скажу ему: «Брысь! Нам обоим тут тесно.
Рулить можно только мне здесь одному».
Lyrics translation
The color turned my ears red.
His irrepressible modesty cursing,
I whisper to the girl, whirling her around in the dance:
"You know what I'm all about."
The tractor drivers gave me their tractor,
So that the earth I ploughed up and down.
However, knowing your sensitive nature,
I also asked them for a harvester.
And even Yuri Gagarin
I'd throw it in your face for sure:
"Well, you're a real guy.
And what are you, Yura, better than me?"
I read poems to children day and night,
How our uncle Styopa became a COP,
And I think: still, what kind of person am I?
Good. How much kindness there is in me.
Then I'll go to the conductor of the orchestra
And the stick that he waves, I will take away.
Say to him: "Scat! We're both cramped here.
I'm the only one who can drive here."