Монгол Шуудан — Нас Носило По Степи song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Нас Носило По Степи" by Монгол Шуудан.
Lyrics
Нас носило по степи
Как перекати-поле.
Вольный ветер напевал
Нам песенку свою.
Ничего не надо нам
Нам надо только крови.
Крови и свободы
И местечка бы в раю.
Белые постели, и с узором шелк.
Нежатся цари, принцессы, короли, князья, министры.
В этом мире человек человеку волк.
Разнесем его мы на куски не быстро.
Настрадались наши люди
Ловят комиссара.
Надоел светить на кепке
Красною звездой.
От огня, степного дыма и от перегара
Зачерствели наши души.
Нужен нам покой.
Белые постели, и с узором шелк.
Нежатся цари, принцессы, короли, князья, министры.
В этом мире человек человеку волк.
Разнесем его мы на куски не быстро.
Полыхала нам зоря
И кровь казалась черной.
От нее ржавел клинок, дурманило мозги.
Наша жизнь как жизнь собаки,
Шлюхи подзаборной.
Выпьем, натворим и молча сохнем от тоски.
Белые постели, и с узором шелк.
Нежатся цари, принцессы, короли, князья, министры.
В этом мире человек человеку волк.
Разнесем его мы на куски не быстро.
Lyrics translation
We were carried across the steppe
Like a tumbleweed.
The free wind hummed
We have a song of our own.
We don't need anything
All we need is blood.
Blood and freedom
And a place would be in Paradise.
White beds, and patterned silk.
Kings, princesses, kings, princes, and Ministers bask.
In this world, man is a wolf to man.
We're not going to blow it to pieces fast.
Our people have suffered
They catch the Commissioner.
Tired of shining on the cap
Red star.
From fire, steppe smoke and fumes
Our souls have become stale.
We need peace.
White beds, and patterned silk.
Kings, princesses, kings, princes, and Ministers bask.
In this world, man is a wolf to man.
We're not going to blow it to pieces fast.
The dawn was blazing for us
And the blood looked black.
It rusted the blade and made my mind go numb.
Our life as dog
I'm the corner whore.
Let's drink, do something, and silently dry up from boredom.
White beds, and patterned silk.
Kings, princesses, kings, princes, and Ministers bask.
In this world, man is a wolf to man.
We're not going to blow it to pieces fast.