Монгол Шуудан — Каплями прямо в небо song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Каплями прямо в небо" by Монгол Шуудан.
Lyrics
Черные знамена, ветер, степь и мат,
Топот взмыленных коней.
Жизнь дана однажды, надо отдавать
Ради пламенных идей.
Все вперед и с Богом! Прямо на врага.
Сердце дрожью не унять.
Кровь застыла в жилах, красная строка,
Пропадать так пропадать.
Прошлые заслуги наших действий канут в Лету навсегда,
Каплями прямо в небо.
И восставшие потребуют от нас, и это неспроста,
Крови, зрелищ и хлеба.
Торжествуют смерть, нам не заплатив
Ни червонца, ни рубля.
Нами движет злой финальный лейтмотив.
В жертву принесем себя,
Мы еще вернемся, мы еще споем
И покажем, что и как.
Тлеет прах империй, сожженных огнем.
Суть анархии — бардак!
Прошлые заслуги наших действий канут в Лету навсегда,
Каплями прямо в небо.
И восставшие потребуют от нас, и это неспроста,
Крови, зрелищ и хлеба.
Lyrics translation
Black banners, the wind, the steppe and the Mat,
The sound of steaming horses.
Life is given once, you have to give
For the sake of flaming ideas.
All forward and with God! Straight at the enemy.
My heart won't stop trembling.
The blood froze in my veins, a red line,
To disappear to disappear.
The past merits of our actions will be Lost forever,
Drops directly into the sky.
And the rebels will demand from us, and this is not for nothing,
Blood, circuses, and bread.
They celebrate death without paying us
No gold coin, a penny.
We are driven by an evil final leitmotif.
We will sacrifice ourselves,
We'll be back, we'll sing again
And we'll show you what and how.
The ashes of empires burned by fire are smouldering.
The essence of anarchy is a mess!
The past merits of our actions will be Lost forever,
Drops directly into the sky.
And the rebels will demand from us, and this is not for nothing,
Blood, circuses, and bread.