Монгол Шуудан — Дед Мороз song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Дед Мороз" by Монгол Шуудан.
Lyrics
Первая ночь прошла, как известно.
Знаю, что вам не интересно.
Я как воздушный шарик под люстрой летал.
В желтом тумане плавали люди,
Я как пирог валялся на блюде
Кто-то ножом кусок от меня отрезал.
Я Дед Мороз, ты мне Снегурка.
Вот ты какая самообкурка.
Тает вино в синем бокале.
Мне про тебя друзья рассказали.
Ночь же вторая слилася с первой
Там я бывал попеременно.
Тут согласитесь это совсем не фонтан.
Банда Махно меня окружала,
Резала саблями, матом ругала,
Особо ругался какой-то пальцастый братан.
Я Дед Мороз, ты мне Снегурка.
Вот ты какая самообкурка.
Тает вино в синем бокале.
Мне про тебя друзья рассказали.
Третья ночь прошла без успеха.
Я же не мог удержаться от смеха,
Кто-то под душем купался и громко тонул.
Тыкались люди бесцельно друг в друга,
Я вычислял из них кто подруга.
Так не дождался финала и снова уснул.
Вот Дед-Мороз, вот и Снегурка.
Вот ты какая самообкурка.
Под елкой они папиросу размяли.
Мне не до них, поверьте, друзья.
Lyrics translation
The first night passed, as we know.
I know you're not interested.
I was flying like a balloon under a chandelier.
People were swimming in the yellow fog,
I was like a pie on a platter
Someone cut off a piece of me with a knife.
I'm Santa Claus, you're my snow maiden.
You're such a self-starter.
Melt the wine in the blue glass.
My friends told me about you.
The second night merged with the first
I was there alternately.
Here you will agree that this is not a fountain at all.
Makhno's gang surrounded me,
Cut with swords, cursed with obscenities,
A big-fingered bro was swearing.
I'm Santa Claus, you're my snow maiden.
You're such a self-starter.
Melt the wine in the blue glass.
My friends told me about you.
The third night passed without success.
I couldn't help laughing,
Someone was bathing in the shower and drowning loudly.
People poked aimlessly at each other,
I figured out who the friend was.
So I didn't wait for the final and fell asleep again.
Here is Santa Claus, here is snegurka.
You're such a self-starter.
They mashed a cigarette under the tree.
I'm not up to them, believe me, friends.