Монгол Шуудан — Бонивур song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Бонивур" by Монгол Шуудан.
Lyrics
Кончик сабли не обломан и заточен нож
Патронташ на месте и флажок трепещет над отрядом.
Вашу мать пошлём мы, только нашу ты не трожь!
И грянем: Е-е-е-е! Е-е-е-е!
Через два патрона папироса с анашой
Атаман не пьян сегодня, значит небо в бриллиантах.
И теперь нам нужен, батька, отдых небольшой
И грянем: Е-е-е-е! Е-е-е-е!
Ты краса-девица, не смотри так косо.
Не боись, не тронем твои черны косы!
Лучше расскажи нам, комиссара дочка
Где сейчас папаша? Где был прошлой ночью?
Приготовь нам ужин, постели постель
Женихи найдутся — вон как оборзели.
Мало не покажут и под звезд свеченье
Про судьбу расскажут свою.
Спать начнут, храпеть.
Ноздря в ноздрю! Ноздря в ноздрю! Ноздря в ноздрю!
На большой дороге разной нечисти полно.
Зарабатывает себе право на существованье.
Мы уже не люди, мы уж призраки давно,
Но после е-е-е-е! е-е-е-е!
Справедливая разруха — это наш конёк.
Беззаконие, безвластье, тяга к крови, равнодушье.
Надо лишь подкинуть в костерочек уголек
И будет е-е-е-е! е-е-е-е!
Ты, краса-девица, одевай сапожки.
Не боись, не тронем твои белы ножки!
Проводи до дома, где папашка прячет
Золото народа. Где он все заначил?
А когда поймаем, то располосуем.
Ты беги отсюда, а не то присунем!
Яблочко от вишни очень не далече.
Прорастут гнилые плоды.
Во, какая встреча! Во, как нас мотает!
Туды-сюды! Туды-сюды! Туды-сюды!
Не смотри так хмуро, девица-красотка.
Не боись не стрельнет, это только плетка.
Будет бить не больно по плечам девичьим
Маузер да пуля, самогон брусничный
Так язык развяжут. Надоедо! Хватит!
Вот она где воля! Пусть папаню вяжут!
Ты вставай под знамя. Твоя власть настала.
Будет барахло и жратва!
Прибыло полку к нам. Бабы не хватало!
Гуляй братва! Гуляй братва! Гуляй братва!
Эх, губа, не дура! Красная звезда…
Lyrics translation
The tip of the saber is not broken off and the knife is sharpened
The bandolier is in place and the flag is fluttering over the squad.
We'll send your mother, but don't touch our mother!
And we'll say: E-e-e-e! E-e-e-e!
Two rounds later a cigarette with pineapple
The chieftain is not drunk today, so the sky is covered with diamonds.
And now we need a little rest, father
And we'll say: E-e-e-e! E-e-e-e!
You're a beautiful girl, don't look so askance.
Don't be afraid, we won't touch your black braids!
Better tell us, my daughter
Where's dad now? Where were you last night?
Make us dinner, make us a bed
Suitors will be found-out as oborzeli.
Little will not show and under the stars glow
They will tell their own fate.
They will start sleeping and snoring.
Nose to nose! Nose to nose! Nose to nose!
The high road is full of various evil spirits.
Earns the right to exist.
We are no longer people, we are already ghosts for a long time,
But after e-e-e-e! e-e-e-e!
Fair ruin — that's our specialty.
Lawlessness, anarchy, desire for blood, the indifference.
You just need to throw a coal into the fire
And it will be e-e-e-e! e-e-e-e!
You, beauty-maiden, put on your boots.
Don't worry, we won't touch your white legs!
Take me to the house where daddy's hiding
Gold of the people. Where did he stash everything?
And when we catch them, we'll slice them up.
You run away from here, or we'll stick you!
The Apple is not far from the cherry.
Rotten fruit will sprout.
In, what a coincidence! In how we are doing!
Amplitude-syudy! Amplitude-syudy! Amplitude-syudy!
Don't look so glum, pretty girl.
Don't be afraid not to shoot, it's just a whip.
It will not hurt to hit the girl's shoulders
Yes, the Mauser bullet, moonshine cranberry
So the language will be loosened. Annoying! Enough!
That's where the will is! Let them knit my father!
You get up under the banner. Your power has come.
There will be junk and food!
The regiment has arrived to us. Women do not have enough!
Walk brats! Walk brats! Walk brats!
Ah, the lip is not a fool! Red star…