Mondscheiner — Penelope song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Penelope" by Mondscheiner.
Lyrics
An einem Filmset
In den Gefielden der Reichen und Schönen, der verlorenen Doofen
Baut Penelope einen Ofen und fragt mich «Willst du versuchen?»
Und nach ein paar Zügen hör' ich sie fluchen
Über Geld und Ruhm und das Getue drum herum, dann bleibt sie stumm
Und ich sag zu ihr
Ist der Himmel schuld am Regen?
Was kann das Wasser für das Glatteis?
Was, wenn wir dem Ziegel für's Fall’n vom Dach
Einen Vorwurf machen?
Oder deinem Lachen?
Verdammt — nochmal
Was du siehst ist nicht, was du kriegst
Is auch — egal
Hier wird Liebe nur gespielt
Wenn ich gewusst hätt' wer du bist
Hätt' ich dich heute Nacht vermisst
Doch das, was bleibt
Zuviel Make Up für ein Zuzweit
Ist die Welt zu rund für eine Richtung
Fragt mich Penelope
Wir treffen uns manchmal zum Reden
Weil wir uns mögen, denn Without trust
Everything is fiction
Wir trinken Muchito und haben den Blues
Und sie spricht von Tom Cruise
Denn sie hat sich ja von ihm getrennt
Das is gut, weil du bei ihm dein Talent verschenkst
Sie macht mir Mut indem sie sagt
Das schönste ist die Anarchie
Ist der Himmel schuld am Regen?
Was kann das Wasser für das Glatteis?
Was, wenn wir dem Ziegel für's Fall’n vom Dach
Einen Vorwurf machen?
Oder deinem Lachen?
Lyrics translation
On a film set
In the pleasures of the rich and Beautiful, The Lost goofy
Penelope builds a furnace, and asks me "do you Want to try?»
And after a few puffs I hear them cursing
About money and fame and the fuss around it, then she remains silent
And I say to her
Is the sky to blame for the rain?
What can the water do for the ice?
What if we take the brick for the fall'N from the roof
Make a reproach?
Or your laughter?
Damn — again
What you see is not what you get
Is also — no matter
Here love is only played
If I had known who you were
I would have missed you tonight
But what remains
Too much Make up for a twosome
Is the world too round for one direction
Ask me Penelope
We sometimes meet to talk
Because we like each other, because Without trust
Everything is fiction
We drink too much and have the Blues
And she's talking about Tom Cruise
Because she has separated from him
That's good, because you give away your Talent with him
She encourages me by saying
The most beautiful thing is anarchy
Is the sky to blame for the rain?
What can the water do for the ice?
What if we take the brick for the fall'N from the roof
Make a reproach?
Or your laughter?