Mojca Erdmann — Man sagt mir, deine Mutter woll' es nicht song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Man sagt mir, deine Mutter woll' es nicht" by Mojca Erdmann.
Lyrics
Man sagt mir, deine Mutter woll es nicht
So bleibe weg, mein Schatz, tu ihr den Willen
Ach Liebster, nein! tu ihr den Willen nicht
Besuch mich doch, tu’s ihr zum Trotz, im stillen!
Nein, mein Geliebter, folg ihr nimmermehr
Tu’s ihr zum Trotz, komm öfter als bisher!
Nein, höre nicht auf sie, was sie auch sage;
Tu’s ihr zum Trotz, mein Lieb, komm alle Tage!
Lyrics translation
I'm told your mother doesn't want it
So stay away, my darling, do her the will
Oh dearest, no! do not do her the will
Visit me, do it in spite of her, quietly!
No, my beloved, follow her Nevermore
Do it in spite of her, come more often than before!
No, don't listen to her, whatever she says;
Do it in spite of her, my dear, come every day!