Mohsen Namjoo — Jabr (Geographical Determinism) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Jabr (Geographical Determinism)" by Mohsen Namjoo.
Lyrics
یک روز از خواب پا میشی میبینی رفتی به باد
هیچ کس دور و برت نیست همه رو بردی زیاد
چند تا موی دیگهت سفید شد ای مرد بی اساس
جشن تولد تو باز مجلس عذاس
بریدی از اساس
قوز پشتت بیشتر شد، شونههات افتادهتر
پیرامونت رو ببین با دقت میسوزن خشک و تر
میسوزن خشک و تر
میسوزن خشک و تر
این که زادهی آسیایی رو میگن جبر جغرافیایی
این که لنگ در هوایی صبحونهت شده سیگار و چایی
این که زادهی آسیایی رو میگن جبر جغرافیایی
این که لنگ در هوایی صبحونهت شده سیگار و چایی
ای عرش کبریایی چیه پس تو سرت
کی با ما راه میایی؟ جون مادرت!
ای عرش کبریایی، چیه پس تو سرت
کی با ما راه میایی؟ جون مادرت!
یک روز از خواب پا میشی میبینی رفتی به باد
هیچ کس دور و برت نیست همه رو بردی زیاد
چند تا موی دیگهت سفید شد ای مرد بی اساس
جشن تولد تو باز مجلس عذاس
بریدی از اساس
قوز پشتت بیشتر شد، شونههات افتاده تر
پیرامونت رو ببین با دقت میسوزن خشک و تر
میسوزن خشک و تر
میسوزن خشک و تر
این که ستاتو روی سر می ذارن
این که باهات هیچ کاری ندارن
این که تو بازیشون راهت نمیدن
این که سربه سرت میذارن
این که زادهی آسیایی رو میگن جبر جغرافیایی
این که لنگ در هوایی صبحونهت شده سیگار و چایی
Lyrics translation
You wake up one day, you see you go to the wind.
There's no one around you. you've won everybody a lot.
A few more white hair, you unfounded man.
Your birthday party is open to the House of agony.
Brady from the basis
You got more hump, you got more shoulders.
Look around you. they burn dry and wet.
Burn dry and wet
Burn dry and wet
That's Asian algebra.
It's a lame breakfast in the air. cigarettes and tea.
That's Asian algebra.
It's a lame breakfast in the air. cigarettes and tea.
What is the Supreme throne then in your head
When are you coming with us? Your mother's life!
O Supreme throne, what is it, then in your head?
When are you coming with us? Your mother's life!
You wake up one day, you see you go to the wind.
There's no one around you. you've won everybody a lot.
A few more white hair, you unfounded man.
Your birthday party is open to the House of agony.
Brady from the basis
You got more hump, you got more shoulders.
Look around you. they burn dry and wet.
Burn dry and wet
Burn dry and wet
That's what they put on your head.
That's nothing to do with you.
That's not how you play them.
They're gonna fuck with you.
That's Asian algebra.
It's a lame breakfast in the air. cigarettes and tea.