Mohsen Namjoo — El Sol Sueno (Part II) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El Sol Sueno (Part II)" by Mohsen Namjoo.
Lyrics
دیگر عشق هم نمی داند
من از فروغ روی تو برخاستم
نه از صلابت نگارگران
من از طلاگونه نامت
نه از غلظتی که بر جان عزیزان ریختی
من از جان تو بر خاستم
نه از افسار بیگانه ی خدایان
من از چشم تو برخاستم
نه از بهین نامه ای که بر نام جهل گشادی
نه از دل شنگی مداوم مرگ بی قرار
دیگر عشق هم نمی داند
من از فروغ روی تو برخاستم
که دیگر میل بازتابش نیست
دیگر بر گنجینه ی دانایان لگام پرسری نمایان است
دیگر مرگ خفته است
دیگر مرگ خفته هم نمی داند
که من از شور تو برخاستم
از انعکاس حضور تو
Lyrics translation
Love no longer knows
I stood up from the blaze on you.
Not the strength of the Carpenters.
My name is golden.
Not from the concentration that you put on the lives of loved ones
I took your life.
Not from the alien bridle of the gods.
I rose from your eye.
Not from a letter called ignorance
Not from persistent heartbreak restless death
Love no longer knows
I stood up from the blaze on you.
Which is no longer the desire to reflect
The treasures of the knower's lagham pereseri are no longer apparent
Another is dormant death
No longer knows dormant death.
That I stood up for your passion.
From the reflection of your presence.