Modena City Ramblers — L'Homme Des Marais song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'Homme Des Marais" by Modena City Ramblers.
Lyrics
Se mi ami veramente
vienimi a cercare
nel mio mondo perduto
dove il fiume incontra il mare
non temere sul cammino
le barche abbandonate
segui il profumo salato
delle canne bagnate
lalalalalalalaleeeeel
E vivremo il nostro amore
su questa terra desolata
distesi sopra all’erba
dal sole bruciata
quando verrà tempesta
non ti devi preoccupare
perchè noi siamo in due
dove il fiume incontra il mare
lalalalalalalaleeeeel
Si tu m’aimes vraiment
Viens donc me retrouver
Dans ma cabane perdue
Au milieu des marais
N’aie pas peur sur ta route
Des barques échouées
Suis la senteur salée
Des longs roseaux mouillés
lalalalalalalaleeeeel
Et nous nous aimerons
Sur le sol craquelé
Allongés sur ces herbes
Par le soleil brûlées
Quand grondera l’orage
Ne sois pas effrayée
Puique nous sommes deux
Sur mon île isolée
lalalalalalalaleeeeel
L’homme des marais
lalalalala
lalalalala
lalalalala
lalalalala
Lyrics translation
If you really love me
come and find me
in my Lost World
where the river meets the sea
fear not on the way
abandoned boats
follow the salty scent
of wet reeds
lalalalalalaleeeeeel
And we will live our love
on this desolate land
lying on the grass
from the sun burned
when the storm will come
you don't have to worry
because there are two of us
where the river meets the sea
lalalalalalaleeeeeel
If you really love me
Come and find me
In my lost cabin
In the middle of the marshes
Don't be afraid on your way
Stranded boats
Follow the salty scent
Long wet reeds
lalalalalalaleeeeeel
And we'll love each other
On the cracked floor
Lying on these herbs
By the sun burned
When the storm rumbles
Don't be scared
Puique we are two
On my isolated island
lalalalalalaleeeeeel
The Swamp Man
lalalalala
lalalalala
lalalalala
lalalalala