Modena City Ramblers — Funambolo retrò song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Funambolo retrò" by Modena City Ramblers.
Lyrics
Cammino sopra un filo e punto dritto al cielo
senza voltarmi mai
in mezzo a questo circo non mi riconosco
non sono come voi
voi che aspettate che io cada
per far entrare i vosti clown
io faccio la mia strada e vada come vada
sarò ancora qui
finchè avrò voce e fiato non mi darò pace
sarò ancora qui
su questo palco in equilibrio
ad aspettare i vostri clown
no, non cadrò
come un funambolo su un filo illogico
e se cadrò a testa alta sorriderò,
funambolo retrò
cammino sul mio filo non cammino solo,
ci siete anche voi
noi che diciamo basta alziamo su la testa,
ci siamo anche noi
in equilibrio tra terra e cielo sospesi
sopra i vostri clown
no, non cadrò
come un funambolo su un filo illogico
e urlerò in equilibrio e un ruolo tragicomico
e se cadrò
a testa alta sorriderò,
funambolo retrò
(Grazie a Andy92hmil per questo testo)
Lyrics translation
I walk over a thread and point straight to the sky
without ever turning around
in the middle of this circus I don't recognize myself
I'm not like you.
you waiting for me to fall
to let your clowns in
I'll make my way and go as I go
I'll still be here
as long as I have a voice and a breath I will not give myself peace
I'll still be here
on this stage in balance
waiting for your clowns
no, I won't fall.
like a funambolo on an illogical thread
and if I fall with my head held high I'll smile,
retro funambolo
I walk on my thread I walk not only,
you're there, too.
we say enough raise your head,
we're there, too.
in balance between Earth and Sky suspended
over your clowns
no, I won't fall.
like a funambolo on an illogical thread
and I'll scream in balance and a tragicomic role
and if I fall
I'll smile with my head held high,
retro funambolo
(Thanks to Andy92hmil for this text)