Mocedades — Otoño song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Otoño" by Mocedades.
Lyrics
Vuelve ya el otoño
el fruto, los retornos
los cantos junto al hogar
Vuelven las hogueras
se queman las quimeras
que sólo se queda el mar
Vuelven los romances
los niños y los parques
vuelven los amigos
saludan los vecinos
Ya las golondrinas
se pierden en las cimas
y tú vendrás
Hablan las comadres
y junto a los telares
se teje una historia más
Vuelven ya los días
de luz adormecida
de dulce tranquilidad
Y tañen las campanas
la plaza se engalana
se baila la fiesta de otoño
va a empezar
Vuelve ya el otoño
el vino los madroños
el fuego junto al hogar
Se cuentan historias
de playas y de olas
de besos junto a la mar
Vuelven los amantes
ansiosos por amarse
vuelven los pastores
marchitan ya las flores
Vuelven los compadres
recuerdan mocedades
conquistas allende el mar
Todos se han casado
su vida han ordenado
mas no pueden olvidar
Lyrics translation
Autumn is back
the fruit, the returns
the songs by the home
The bonfires return
chimeras burn
that only the sea remains
Romance returns
children and parks
friends come back
greet the neighbors
And the swallows
they get lost on the tops
and you will come
The midwives speak
and next to the looms
we weave one more story
The days are coming
of sleeping light
of sweet tranquillity
And ring the bells
the Square is adorned
the fall party is danced
it's gonna start.
Autumn is back
the madroños wine
the fire by the home
Stories are told
of beaches and waves
of kissing by the sea
Lovers return
eager to love each other
the shepherds return
the flowers are already withering
The compadres return
they remember little things
conquests beyond the sea
They all got married.
their lives have ordered
but they can't forget