Mocedades — A pesar song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "A pesar" by Mocedades.
Lyrics
A pesar
de que en la vida se congela la ilusión
y se nos parte cada día el corazón,
ayúdame a pintar de rosa el desamor.
A pesar
de que la noche es sólo noche, no es amor
y ya no sé si me motiva o no tu voz,
ayúdame a pintar de rosa el desamor.
Además
qué importa lo que yo te pueda ya aportar
si eres feliz así contigo en soledad.
A pesar
de que te empeñas en ver siempre lo mejor
convéncete, no funcionamos ya tú y yo,
ayúdame a pintar de rosa el desamor.
Además
qué importa lo que yo te pueda ya aportar
si eres feliz así contigo en soledad.
Si lo que importa es parecer que estamos juntos
lo has conseguido,
estamos juntos,¡qué más da!
Además
qué importa lo que yo te pueda ya aportar
si eres feliz así contigo en soledad.
Si lo que importa es parecer que estamos juntos
lo has conseguido,
estamos juntos,¡qué más da!
A pesar
de que he intentado ser culpable por los dos,
de que he perdido ya el sentido del humor,
ayúdame a pintar de rosa el desamor.
Ayúdame a pintar de rosa el desamor,
¡qué sé yo!
Lyrics translation
To spite
that in life the illusion freezes
and our hearts are broken every day,
help me paint the heartbreak pink.
To spite
that night is only night, not love
and I don't know if your voice motivates me or not,
help me paint the heartbreak pink.
In addition
what does it matter what I can already bring you
if you're so happy with yourself in solitude.
To spite
that you strive to always see the best
convince yourself, we don't work anymore.,
help me paint the heartbreak pink.
In addition
what does it matter what I can already bring you
if you're so happy with yourself in solitude.
If what matters is to look like we're together
you made it,
we're together, it doesn't matter!
In addition
what does it matter what I can already bring you
if you're so happy with yourself in solitude.
If what matters is to look like we're together
you made it,
we're together, it doesn't matter!
To spite
that I tried to be guilty for both of us,
that I've already lost my sense of humor,
help me paint the heartbreak pink.
Help me paint the love pink,
what do I know!