Mão Morta — Oub'Lá (1988) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Oub'Lá (1988)" by Mão Morta.
Lyrics
Oub’lá qu'é que 'tás a fazer?
Quero é que tu te bás foder!
Qual é a tu’identidade?
Perdi-a'í p’la cidade!
P’ra qu'é que 'tás tod'à manière?
And’a ber se faç'uma mulher!
Rouba! Rouba! Rouba! Rouba!
Os que te querem bem!
Rouba! Rouba! Rouba! Rouba!
Os que te querem mal!
Oub’lá qu'é que 'tás a fazer?
Quero é que tu te bás foder!
Qual é a tua identidade?
Perdi-a'í p’la cidade!
Que fazes c’a carteira do Tó?
Quero guita p’ra ir buscar pó!
Rouba! Rouba! Rouba! Rouba!
Os que te querem bem!
Rouba! Rouba! Rouba! Rouba!
Os que te querem mal!
O lume aceso, árduo, desta paixão
Adormeceu em mim o canto
Os puros exercícios da razão
Levando para longe o encanto
Sombra e mágoa, de um rosto amado…
Como se faz noite dentro de mim!
O vento uivando nas catedrais…
O ar rarefeito de punhais
São presságios de uma dor sem fim
Na cor poente de um céu inflamado!
Lyrics translation
What are you doing?
I want you to fuck off!
What's your identity?
I lost her to the city!
What the hell are you doing in a way?
And'a ber become a woman!
Steal! Steal! Steal! Steal!
The ones who love you!
Steal! Steal! Steal! Steal!
The ones who love you badly!
What are you doing?
I want you to fuck off!
What's your identity?
I lost her to the city!
What are you doing with your wallet?
I want money to go get dust!
Steal! Steal! Steal! Steal!
The ones who love you!
Steal! Steal! Steal! Steal!
The ones who love you badly!
The burning, arduous fire of this passion
Fell asleep in me the corner
The pure exercises of reason
Taking away the charm
Shadow and heartache, from a beloved face…
How is night inside me!
The wind howling in the cathedrals…
The rarefied air of daggers
Are omens of an endless pain
In the West color of a fiery sky!