Многоточие — Когда-нибудь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Когда-нибудь" by Многоточие.
Lyrics
Когда-нибудь я выберусь из этого болота
Где мне трудно дышать, где нету слова свобода
Где искусственный рай порождает боль души
Где в каждом подъезде втыкают мёртвые души
Где каждый день автобус «Ритуал» увозит нового
Где на пять парней - ни одного здорового
Где в каждой девке видишь шлюху, а в парне наркомана
Но я выберусь поверь мне из этого ада
Когда-нибудь я выберу свой путь
Сделаю так чтобы судьбу обмануть
Главное с верного пути не свернуть
И я стану чище - когда-нибудь!
Жизнь идет вперед, каждый что-то в ней найдет
И ты выберешь свой путь
Когда-нибууууудь.
Жизнь идет вперед, каждый что-то в ней найдет
И ты выберешь свой путь
Когда-нибууууудь, когда-нибууууудь,
Когда-нибууууудь, когда-нибууууудь.
it's L.E. from the streets of tbilisi,
where every kid from the hood wanna be real g.
this life is rough.if u ain't strong enough,u might get hurt.
most of hommies rob liquor stores and snatch purse.
stain' alive is the only rule right now,
just triein 2 survive that's all we do right now.
i'm stuk in this game.cops got me runnin' away
but i know that i'll be out of this hell someday.
(hey!)
i wanna make enough cash 2 take a care of my peps.
someday will take kids of caucasus away from streets.
someday brothers that are locked up,will get free.
someday ya'll gonna c me rolin' on my bently.
i'll do what i plan 2 do,cops will not hold me back.
someday whole world gonna bounce with my own hit track.
someday we won't need guns 2 get paied
and i believe that we can walk away from this pain,
someday!
Когда-нибудь смогу спокойствие вернуть
Найти свою дорогу и с неё не свернуть
Тот полный беспредел, что вокруг происходит
Врывается в мой разум - кошмарами доводит
Героиновые дозы матерей слёзы
Всё это в нашей жизни не поэзия, а проза
Когда смогу преодолеть все беды и невзгоды
Пройду все испытания обрету свободу
Покончу с прошлым и с чистого начну листа
Расставив в голове проблемы на свои места
И в тишине ночи смогу спокойно я уснуть
Чтобы увидеть просто сны когда-нибудь, когда-нибудь…
Жизнь идет вперед, каждый что-то в ней найдет
И ты выберешь свой путь
Когда-нибууууудь.
Жизнь идет вперед, каждый что-то в ней найдет
И ты выберешь свой путь
Когда-нибууууудь, когда-нибууууудь,
Когда-нибууууудь, когда-нибууууудь.
Когда-нибууууудь.
Lyrics translation
One day I'll get out of this swamp
Where I find it hard to breathe, where there is no word freedom
Where artificial Paradise gives rise to pain of the soul
Where dead souls are stuck in every doorway
Where every day the bus "Ritual" takes away a new one
Where on five guys-not one healthy
Where in every girl you see a whore, and in the guy a drug addict
But I will get out of this hell believe me
One day I will choose my own path
I will do so to deceive fate
The main thing is not to deviate from the right path
And I'll be cleaner - some day!
Life goes on, everyone will find something in it
And you will choose your path
Ever.
Life goes on, everyone will find something in it
And you will choose your path
Ever, ever, ever,
Ever, ever, ever.
it's L.E. from the streets of tbilisi,
where every kid from the hood wanna be real g.
this life is rough.if u ain't strong enough,u might get hurt.
most of hommies rob liquor stores and snatch purse.
stain' alive is the only rule right now,
just triein 2 survive that's all we do right now.
i'm stuk in this game.cops got me runnin' away
but i know that i'll be out of this hell someday.
(hey!)
i wanna make enough cash 2 take a care of my peps.
someday will take kids of caucasus away from streets.
someday brothers that are locked up,will get free.
someday ya'll gonna c me rolin' on my bently.
i'll do what i plan 2 do,cops will not hold me back.
someday whole world gonna bounce with my own hit track.
someday we won't need guns 2 get paied
and i believe that we can walk away from this pain,
someday!
I'll be able to get my peace back some day
Find your own road and don't turn off it
The complete chaos that is happening around
Bursts into my mind-nightmares bring
Heroin doses of mothers tears
All this in our life is not poetry, but prose
When I can overcome all the troubles and adversities
I will pass all the tests and find freedom
I'll end the past and start with a clean slate
Putting your problems in their proper places in your head
And in the silence of the night I can sleep in peace
To just dream some day, some day...
Life goes on, everyone will find something in it
And you will choose your path
Ever.
Life goes on, everyone will find something in it
And you will choose your path
Ever, ever, ever,
Ever, ever, ever.
Ever.