Многоточие — Исповедь... song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Исповедь..." by Многоточие.
Lyrics
Скажи куда уходят мои дни, Бог
Ведь людям больше не понятна значимость слов
Некому понять поэтические взгляды на мир
Я не могу нести ложь и потому не кумир
Миллионы людей без идей,
Чьими головами правит бытовая жизнь
Эй, люди! Подождите меня, куда вы спешите?
За билетами в рай, тогда я – пас, нету денег
Всю жизнь проторчать в очереди не хочу я,
В конце получу я, что заслужу
Бог, неужели всё так просто?
Но ведь это корыстно!
Моя боль заставляет других смеяться
Думают, что победили,
А я требую суда у Тебя,
Ведь я один перед Тобой
И мне нечего терять, ведь я с Тобой,
Я с Тобой!
О, Мой Бог…
Двадцать три года борьбы с самим собой
Сколько мёртвых идей осталось за спиной
Сколько мёртвых людей покоится в Твоей земле,
Но я ещё жив, и я не в их числе!
Я благодарен Тебе, Бог, за то, что Ты
Не покидал никогда, не сжигал мосты
До тех пор пока моё сердце будет биться –
Невозможно моей лирике остановиться!
Я не из тех людей, что опускают руки,
Что при неудаче поджав хвост пропадают словно суки
Боль – это моё второе имя, но я не сдаюсь,
Приглядись – я тебе улыбаюсь
Поднимаюсь выше заданных рамок,
Строя на песке своих надежд словами каменный замок,
Где птица вечной любви мне тихо шепчет: ты смог,
Где я останусь с Тобой, Мой Бог!
Lyrics translation
Tell me where my days go, God
After all, people no longer understand the meaning of words
There is no one to understand poetic views of the world
I can't tell lies so I'm not an idol
Millions of people without ideas,
Whose heads are ruled by everyday life
Hey, people! Wait for me, where are you going?
For tickets to Paradise, then I-pass, no money
I don't want to wait in line all my life,
In the end, I will get what I deserve
God, is it that simple?
But this is self-serving!
My pain makes others laugh
They think they've won,
And I demand a trial from You,
I'm the only one in front of You
And I have nothing to lose, because I'm with You,
I'm with you!
Oh, My God…
Twenty-three years of self-control
How many dead ideas are left behind
How many dead people are buried in Your land,
But I'm still alive, and I'm not one of them!
I thank you, God, for what you Did
Did not leave never, did not burn bridges
As long as my heart beats –
It is impossible for my lyrics to stop!
I'm not one of those people who give up,
That when they fail they disappear like bitches with their tails between their legs
Pain is my middle name, but I don't give up,
Look closely – I'm smiling at you
Rising above the set limits,
Building a stone castle on the sand of your hopes with words,
Where the bird of eternal love whispers softly to me: you could,
Where will I stay with You, My God!