Многоточие — АстаЛаВиста! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "АстаЛаВиста!" by Многоточие.
Lyrics
Я размозжу тебе голову, сломаю тебе ноги
И оставлю подыхать на изъезженной дороге.
Чёрной ручкой обведу я этот день календаря
Чтобы запомнить навсегда как изничтожил я тебя.
Ты предала мою любовь, уплыла на другой берег
На свою беду забыв что я шизоидный холерик.
До истерик довела меня ужасно, но теперь
Я знаю, дорогая, как закрыть за тобой дверь!
Аста ла виста. бэби (7р).
Я подыщу пулемёт и подыщу пистолет
И порублю тебя на мясо, на богатырские котлеты.
Чикатило отдыхает по сравнению со мной.
С.ка, м. зь тебя убью я заржавевшей кочергой.
Засажу тебе в лоб чтоб запомнила навеки,
Что нельзя любовь купить на нормальном человеке.
Мне ведь тоже нелегко кровь стирать с асфальта губкой,
А потом молоть тебя часов 10 мясорубкой!
Аста ла виста, бэби!
Аста ла виста, бэби.
Жаркое уже готово.
Прекрасный вкус — всегда знал, что ты корова.
Но всё кончено с тобой, отныне я с другой,
Она мне говорит, что я парень неплохой.
Ей нравится жаркое, она без ума от моих глаз.
Но интересно как долго продлиться это у нас?
В любом случае хотя для прощального разговора
У меня есть кочерга и 3 заветных слова…
АСТА ЛА ВИСТА, БЭБИ! (7р).
Lyrics translation
I'll smash your head in, break your legs
And leave them to die on the rutted road.
I will circle this day of the calendar with a black pen
To remember forever how I destroyed you.
You betrayed my love, you sailed to the other side
Unfortunately, I forgot that I was a schizoid choleric.
She drove me to hysterics terribly, but now
I know how to close the door behind you, my dear!
Hasta La Vista. baby (7P).
I'll find a machine gun and I'll find a pistol
And I'll chop you up for meat, for heroic cutlets.
Chikatilo is resting compared to me.
S. ka, M. z I'll kill you with a rusty poker.
I'll put it in your forehead so you'll remember it forever,
That you can't buy love on a normal person.
It's not easy for me to wipe blood off the pavement with a sponge,
And then grind you for 10 hours with a meat grinder!
Hasta La Vista, baby!
Hasta La Vista, baby.
The roast is ready.
Great taste — always knew you were a cow.
But it's all over with you, I'm with someone else now,
She tells me I'm not a bad guy.
She likes the roast, she's crazy about my eyes.
But I wonder how long this will last for us?
In any case though for a parting conversation
I have a poker and 3 cherished words...
HASTA LA VISTA, BABY! (7P).