Мюзикола — Лётчик song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Лётчик" by Мюзикола.
Lyrics
Она домой с гастролей возвращалась,
Казался нескончаемым полёт.
Но, улыбнувшись ей, прогнал усталость
Зеленоглазый молодой пилот.
Он пригласил её к себе в кабину
И за штурвал галантно посадил.
Ей раньше в жизни ни один мужчина
Таких красивых слов не говорил.
Лётчик-лётчик,
Полетать ещё бы разочек!
Небо, словно счастья кусочек,
Снова разделить пополам.
Лётчик-лётчик,
Словно перелётная птица
Он к себе домой возвратиться,
И её забудет там.
Судьба её бросала в переделки,
Но, глядя вниз с заоблачных высот,
Казался ей теперь смешным и мелким
Любой из прежней жизни эпизод.
Но пять часов волшебного полёта
С ним рядом пронеслись, как пять минут.
Обидно, что нелётная погода
Бывает, лишь, когда её не ждут.
Лётчик-лётчик,
Полетать ещё бы разочек!
Небо, словно счастья кусочек,
Снова разделить пополам.
Лётчик-лётчик,
Словно перелётная птица
Он к себе домой возвратиться,
И её забудет там.
Не замечала, как они снижались.
Не верила, что на посадку шли.
Его прикосновенья ей казались
Сильнее притяжения земли.
Простившись с ней у аэровокзала,
Обратным рейсом он спешит домой
И не узнает, как она летала
Сегодня между небом и землёй.
Лётчик-лётчик,
Полетать ещё бы разочек!
Небо, словно счастья кусочек,
Снова разделить пополам.
Лётчик-лётчик,
Словно перелётная птица
Он к себе домой возвратиться,
И её забудет там.
Lyrics translation
She was coming home from a tour,
The flight seemed interminable.
But when he smiled at her, he banished his weariness
A green-eyed young pilot.
He invited her into his cab
And took the wheel gallantly.
She's never had a man in her life before
I never said such beautiful words.
Pilot-pilot,
To fly again just this once!
The sky, like a piece of happiness,
Divide it in half again.
Pilot-pilot,
Like a bird of passage
He will return to his home,
And it will be forgotten there.
Fate threw her into trouble,
But looking down from sky-high heights,
It seemed to her now ridiculous and petty
Any previous life episode.
But five hours of magic flight
Five minutes passed by his side.
It's a shame that non-flying weather
It happens only when it is not expected.
Pilot-pilot,
To fly again just this once!
The sky, like a piece of happiness,
Divide it in half again.
Pilot-pilot,
Like a bird of passage
He will return to his home,
And it will be forgotten there.
I didn't notice them coming down.
I didn't believe they were landing.
His touch seemed to her
Stronger than the earth's gravity.
After saying goodbye to her at the airport terminal,
He's in a hurry to get home on the return flight
And he won't know how she flew
Today, between heaven and earth.
Pilot-pilot,
To fly again just this once!
The sky, like a piece of happiness,
Divide it in half again.
Pilot-pilot,
Like a bird of passage
He will return to his home,
And it will be forgotten there.