Miss Fenix — Романтика song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Романтика" by Miss Fenix.
Lyrics
Не торопясь, релаксируя, с пати позитивной
Тяну на буксире я тебя, такого унылого
Черт, как это мило: он устал и у него нет пыла
Ха, я подожду, пока до мозга доберется пиво
Все на потом, ведь мы вдвоем, сердце в груди устроит танцпол
Вот уж прокол, в ворота гол — я очарована тобой
Твои глаза кажутся сном, сложно соображать умом
Ищи меня по адресу: 3 w. на седьмом небе. сом
Но, нет, опять твой нудный голос тянет ко сну
Я сейчас засну, ну, может, хватит про работу
У-у-у, я либо волком взвою на луну
Либо в отместку заведу речь про женитьбу и семью
Вроде очнулся… Ура! Давно бы, конечно, пора
Ладно, при чем тут слова? Дошло, наконец, что рядом я
Я, я, я, да, все идет, как надо
Он отвлекся от нытья, бравад и поедания салата
В ожидание звездопада все замерло внутри
Посмотри, дорогой, только я и ты
Далекие огни мигают весело
Стоп… При чем тут «давай сделаем совместник»?!
Моя личная жизнь — пример того, как делать не надо
То ль карма виновата, то ли аура привлекает гадов
Все нормально с зарплатой? Есть мозг, а не опилки с ватой?
Ха! Тогда 100 баллов женат он Просторы за окном мелькают свежими пейзажами
В кресле просиженном еду домой деньги просаживать
Опять мама скажет, что у нее не дочка, а пропажа
Приду ли на ночь? Не знаю, вечер покажет
Лажа, и ничего кроме, как только я на перроне
И тут же нету отбоя от побитого плейбоя
Да хоть бы встретил, что ли, нет, звонишь лишь
Миром недоволен всем и, в частности, мною. Ай, задолбало в корень
Да кто ж тебе, ковбою-то, сказал, что буду в Гомеле
А, е-мое, найду предателя — точно зарою
Говоришь, чуешь сердцем дату моего приезда
Да? А, по-моему, совсем-совсем другим местом
Ладно, слушай меня… Сумка-то весьма тяжела
Впрочем, при чем тут слова? К вокзалу дуй на всех парах
Да, да, как в любовных романах, мой саквояж в зубы
И тогда, возможно, вечером найду я время для клуба,
Но нет, ты по уши занят, у тебя экзамен
На работе завален, должен помочь маме
В пятой доле Марс, нельзя напрягаться до мая
Да, парень, очень мило, мое кредо — дебилы
Об остальных можно вкратце, так, чтобы посмеяться
Один объявляется, когда трек выходит в ротацию
Услышав новую песню, караулит у подъезда
Разумеется, тут ноль корысти, просто интерес
После одного свидания палец отбила дверью
Не столько жалко палец, сколько потраченное время
В том, что могло быть хуже я все же уверена
С моим счастьем он вполне мог оказаться геем
Для всяких олухов и психов я что-то вроде магнита
Эх, почему земля родная не родила Брэда Питта
Если не подлец, то с придурью — вот это в моем стиле
Надоело, с завтрашнего дня ухожу в монастырь
Все-тки, наверное, в мужской…
Lyrics translation
Slowly, relaxing, with a positive party
I'm towing you, so sad
Damn, that's nice: he's tired and doesn't have the energy
Ha, I'll wait until the beer gets to my brain
All for later, because we are two, the heart in the chest will arrange a dance floor
That's really a puncture, a goal in the gate — I sure as hell can
Your eyes seem like a dream, it's hard to think straight
Look for me at 3 w. in the seventh heaven. som
But, no, again your tedious voice pulls you to sleep
I'm going to sleep now, so maybe enough about work
Oooh, I'll either howl like a wolf at the moon
Or in retaliation I'll start talking about marriage and family
Like woke up... Hooray! It would have been a long time ago, of course
Okay, what do words have to do with it? It finally dawned on me that I was there
I, I, I, Yes, everything is going as it should
He was distracted from whining, bravado, and eating salad
Waiting for the Starfall everything froze inside
Look, honey, it's just you and me
Distant lights blink merrily
Stop… What does "let's make a joint venture"have to do with it?!
My personal life is an example of how not to do it
Whether karma is to blame, or whether the aura attracts reptiles
Is everything okay with the salary? There is a brain, not sawdust and cotton?
Ha! Then 100 points is he married The open spaces outside the window flash with fresh landscapes
Sitting in a chair I'm going home to lose money
Again, the mother will say that she does not have a daughter, but a missing one
Will I come for the night? I don't know, evening will show
Messed up, and nothing but once I'm on the platform
And then there is no rebound from the beaten playboy
Yes, at least met, or what, no, you only call
The world is dissatisfied with everything and, in particular, with me. Ay, I'm sick of it
Who told you, a cowboy, that I would be in Gomel
And, my God, I'll find the traitor — I'll definitely bury it
You say you can feel my arrival date in your heart
Yes? And, in my opinion, a very, very different place
Okay, listen to me ... the Bag is very heavy
However, what does it have to do with words? Go to the train station at full speed
Yes, Yes, like in romance novels, my bag is in my teeth
And then, perhaps, in the evening, I will find time for a club,
But no, you're too busy with your exam
At work, I'm swamped, I have to help my mother
In the fifth lobe of Mars, you can not strain until may
Yes, the guy is very cute, my motto is — morons
About the rest, you can briefly, so that you can laugh
One is announced when the track goes into rotation
When he hears a new song, he waits at the entrance
Of course, there is zero self-interest, just interest
After one date I hit my finger with the door
Not so much sorry for the finger, but for the time spent
I'm sure it could have been worse
With my luck, he could have been gay
I'm a kind of magnet for all kinds of loonies and loonies
Oh, why didn't the earth give birth to brad pitt
If not a scoundrel, then with a jerk — that's my style
I'm tired of going to a monastery tomorrow
All-tki, probably, in men's…