Miss Fenix — Пусть живет музыка song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Пусть живет музыка" by Miss Fenix.
Lyrics
Слогом-молотом пускала по ветру все то, что дорого мне
Странно, но все равно не жалею о порванном
Маски сорваны, ведь все одно: музыка жива во мне
Холодный ветер, снег и отмерзает кончик носа
Вот он — классический угрюмый конец осени
Еще не поздно, но светит только сигареты пламя
По сугробам я иду туда, где музыка играет
Меня не ждут сегодня, потому что струсила
Спустя два года позвонить, сказать: «А вот она, я»
Сначала обнимут грустно, потом, наверное, шкуру спустят
С чувством, черт с ним, только б глаза были теми же Такими же задорными, молодыми, веселыми
Скептическими, снисходительными, гордыми
Все равно, пусть выставят за дверь плохую ученицу
Лишь бы увидеть, как ее пальцы летают по клавишам
И как всегда вы скажете мне: «Не подлизывайся»
Когда скажу, что рада вам и, между прочим, искренне
Все те же нотные листы, все то же пианино
Простите, что не говорила, как мне это дорого
Еще одно здание с окнами довоенными, старыми
Сосульки тают, оседая пылью под ногами
Так же и я откололась и водой убежала
Гадая, вернусь ли февралем или только в начале мая
Знаете, прогадала, вернулась позже намного
И по делам, и сроки вышли, но все же Все же те же диски, стенды словно не во власти времени
Плюньте в лицо тому, кто меряет жизнь переменами
Усталость во взгляде, но все равно вы рады мне
Совсем, как раньше сядем, будто бы мы наравне
Обсудим мои песни старые, единственный плюс которых
Это их искренность и ничего более
Я никогда не говорила и сейчас не скажу тоже,
Но слова от сердца с возрастом не теряют в цене
Сложный подросток для других, для Вас на огонек похожа
Спасибо, что поверили в меня и верили мне
Первый куплет о той, кто научила любить музыку
Второй о той, кто разглядела талант среди мусора
Мои учителя, те, перед кем склоняю голову
Все маски сорваны. Их музыка живет во мне
Я прохожу свой путь не так красиво, как хотелось бы Порвала многое: связи и связки децибелами
Каким бы омутом музыка не кружила голову
Знаю, будете рады: я не жалею все равно
Lyrics translation
With a hammer-like syllable, I let everything that is dear to me go to the wind
Strange, but I still don't regret the torn one
Masks are torn off, because everything is the same: the music is alive in me
Cold wind, snow and freezes the tip of the nose
Here it is-the classic gloomy end of autumn
It's not too late, but the only light is a cigarette flame
I walk through the snowdrifts to where the music is playing
I'm not expected today because I got cold feet
Two years later, call, say, " here I am."
First they will hug you sadly, then, probably, they will lower your skin
With a feeling, the hell with it, if only the eyes were the same, the same perky, young, cheerful
Skeptical, condescending, proud
All the same, let them put a bad student out of the door
Just to see her fingers fly over the keys
And as always, you will say to me: "don't suck up»
When I say that I am glad to see you and, by the way, sincerely
The same sheet music, the same piano
I'm sorry I didn't tell you how much I care
Another building with pre-war, old Windows
Icicles melt, settling dust under your feet
So I broke off and ran away with water
Wondering if I'll be back in February or just in early may
You know, I lost it, I came back later.
And on business, and deadlines are out, but still Still the same disks, stands as if not at the mercy of time
Spit in the face of someone who measures life with change
Tired eyes, but still you are happy to see me
Just like we used to sit down, as if we were on a par
Let's discuss my old songs, the only plus of which
This is their sincerity and nothing more
I never said it and I won't say it now either,
But words from the heart do not lose their value with age
A difficult teenager for others, for You like a light
Thank you for believing in me and believing in me
The first verse is about someone who taught you to love music
The second is about someone who saw talent in the trash
My teachers, those before whom I bow my head
All masks are torn off. Their music lives in me
I pass my way not so beautifully, as I would like to Break a lot of things: connections and bundles of decibels
No matter how deep the music turns your head
I know you will be happy: I don't regret it anyway