Miss Bolivia — Apágalo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Apágalo" by Miss Bolivia.
Lyrics
Amanece, se encienden las luces en Buenos Aires
Prendés la tv, te mienten te muestran la muerte por cable
Que el dinero, que el dolor, que los pobres, represión
Todos son inseguros, todos están duros, creen que el poder es la salvación
No entiendo, no comprendo, todo parece suceder en un mismo momento
Recibimos información que nos da la ilusión de una
vida de engaño
Prefiero quedarme bailando porque esta es mi propia
redención, apagalo
Apagaló, apagaló, apaga tu mente, encendé el corazón
Apagaló, apagaló, apaga tu mente, encendé el corazón
Si este es el precio de la salvación, es muy caro
Si este es el precio de la civilización, es muy caro
Si este es el precio de la salvación,
prefiero quedarme bailando porque esta es mi propia
redención, apagalo
Apagaló, apagaló, apaga tu mente, encendé el corazón
Apagaló, apagaló, apaga tu mente, encendé el corazón
Apagaló, apagaló, apaga tu mente, encendé el corazón
Apagaló, apagaló, apaga tu mente, encendé el corazón
Con la energía de este simple canto, con la melodía de esta canción,
Te encanto, te gusto tanto, no parás de bailar, no parás
de vibrar
Dame la mano, dame la mano, dame la mano no te preocupes
tanto
Mientras vos bailás yo te encanto, que yo te encanto,
mientras vos bailás
La tierra te da lo que tú necesitas, te da la intuición
para que no repitas
La misma locura todos los días, la ilusión y el engaño
que nos paralizan
Vengo a ofrecerte un pedazo de tierra, aire y sol, un poco de agua y arena
Sin alienación ni tristeza, solo vos, yo y la naturaleza
Cuidala y encendéla, apagá la razón, apagá tus penas
Solo vos yo y la naturaleza, quedáte bailando, la onda
es esa
Apagaló, apagaló, apaga tu mente, encendé el corazón
Apagaló, apagaló, apaga tu mente, encendé el corazón
Apagaló, apagaló, apaga tu mente, encendé el corazón
Apagaló, apagaló, apaga tu mente, encendé el corazón
(bis)
Lyrics translation
Dawn, lights turn on in Buenos Aires
You turn on the tv, they lie to you they show you death by cable
That money, that pain, that poor, repression
Everyone is insecure, everyone is tough, they believe that power is salvation
I don't understand, I don't understand, everything seems to happen at the same time
We receive information that gives us the illusion of a
life of deception
I prefer to stay dancing because this is my own
redemption, turn it off
Turn off, turn off, Turn Off Your Mind, turn on the heart
Turn off, turn off, Turn Off Your Mind, turn on the heart
If this is the price of salvation, it is very expensive
If this is the price of civilization, it is very expensive
If this is the price of salvation,
I prefer to stay dancing because this is my own
redemption, turn it off
Turn off, turn off, Turn Off Your Mind, turn on the heart
Turn off, turn off, Turn Off Your Mind, turn on the heart
Turn off, turn off, Turn Off Your Mind, turn on the heart
Turn off, turn off, Turn Off Your Mind, turn on the heart
With the energy of this simple song, with the melody of this song,
You love me, you like me so much, you don't stop dancing, you don't stop
of vibrating
Give me your hand, give me your hand, give me your hand don't worry
as much
While you dance I love you, I love you,
while you dance
Earth gives you what you need, it gives you intuition
so you don't repeat
The same everyday madness, illusion and deception
that paralyze us
I come to offer you a piece of land, air and sun, some water and sand
Without alienation or sadness, just you, me and nature
Take care of it and turn it on, turn off reason, turn off your sorrows
Just you me and nature, stay dancing, the wave
it's that one.
Turn off, turn off, Turn Off Your Mind, turn on the heart
Turn off, turn off, Turn Off Your Mind, turn on the heart
Turn off, turn off, Turn Off Your Mind, turn on the heart
Turn off, turn off, Turn Off Your Mind, turn on the heart
(bis)