Misié Sadik — 100 sa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "100 sa" by Misié Sadik.
Lyrics
Manman ès ou sav piti aw vrèman, accro a mizik la tèlman
Kèy pé fè mwen chanjé konpowtèman
Logikman sé an mizik fô mwen mô
Papa ès ou sav pitit aw vrèman, malad a mizik la tèlman
Kèy pé fè mwen chanjé konpowtèman
An pépé rété san sa gason, mizik ban mwen twop sansasyon
San mizik mwen enfwékantab, an ka pété on kab
Arété fèy sé san fason, (…)
Pon moun pépé di apa vré an mwen, ou pé vwèy adan zyé an mwen
Dèpi an piti tou piti tou piti, sa ankré an mwen
èskizé mwen misié an mwen, (.) ou pé ban mwen’y lè an malad
Mizik sé tizann é sé thé an mwen, é i adan tout péyi adan tout fanmi
Lè ni la pè sé li, mizik sé limyè (…)
On vi san mizik, tini la panik man, trajik man
Nou téké ka viv konsi nou pa vivan an Siw vwè mizikté vini légal an ka jiré'w, an kay transpowméy an trafikan
Ka ban mwen kouraj dè ay dè lavan
I ka ban mwen foss lè ayen pa bon, lè yon ka mèt bon mésaj adan
Ou pa bizen ni linèt, gadé jan mizik ka réyini pèp
Ka fèw oublié kè ou tini dèt, ka fèw voyajé san ou tini dèt
I ka joué menm lè pa tini fèt, tou lé dimanch owa tati Lisèt
Woy mizik, ka palé mizik, a la télé mizik, i ka kléré mizik
Ka menné mizik anko, mizik ka guélé mizik
Ka pléré mizik, mizik a la mô
(INSRTUMENTAL)
(Merci à Rozanna97 pour cettes paroles)
Lyrics translation
Mother east you sav e aw really, accro the music so much
Kèy pé do I chanjé konpowtèman
Logikman antilles the music fô I mô
The father east you sav child aw really, sick the music so much
Kèy pé do I chanjé konpowtèman
The pépé rété without this man, music gives me the twop sensation
Without music I enfwékantab, can pété on cable
Arété leaves are without way, (…)
Bridge people pépé said apart vré the I, you pé vwèy adam zyé the I
Dèpi the small too small too small, this ankré the I
èskizé I misié the I, (.) you pé give I’y when the sick
Music antilles tizann é sé thé I, é i adam all péyi adam all the family
When neither of the pair are it, music and light (…)
On life without music, tini the panic man, tragic man
We téké can live concise we are not living If reliable mizikté come legal the can jiré'you, the home transpowméy the traffickers
Can give me the courage are alas many advent
I can give my foss when ayen is not good, when one can master good mésaj adam
You do not bizen nor glasses, gadé as music can réyini people
Can fèw forgotten your heart tini debt, can fèw voyajé without your tini debt
I can joué even when not tini made, also lé Sunday owa tati Lisèt
Alas music, can palé music, the télé music, i can kléré music
Can menné music some more, music can guélé music
Can pléré music, music the the mô
(INSRTUMENTAL)
(Merci à Rozanna97 pour cettes lyrics)