Misia — Velha Inimiga song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Velha Inimiga" by Misia.
Lyrics
José de Jesus Guimarães — Resende Dias
Povo que esperas a hora / Que és tronco, seiva e raiz / Que és vida e sonho
pungente / O povo do meu país / Manda
esta saudade embora / Correm os rios parra o mar / Não voltam mais à nascente /
Trago esta saudade antiga / Antiga
como um brazão / E uma velha inimiga / Dentro do meu coração / Porque mistério
se me invoca / Este passado cinzento
Que és vida e sonho pungente / O povo do meu país / Manda esta saudade embora /
Correm os rios parra o mar / Não
voltam mais à nascente / Esta saudade que importa / Tem o seu lugar marcado /
Por detrás daquela porta / Com que se fecha o passado / E quem procure o seu norte / Na manhã de nevoeiro / Não deve
render-se à sorte / Sem haver luta
primeiro.
Lyrics translation
Jose De Jesus Guimarães-Resende Dias
People who wait for the hour / that you are stem, SAP and root / that you are life and dream
pungente / the people of my country / Manda
this longing though / run the rivers parra the sea / no longer return to the source /
I bring this ancient / ancient longing
like a brazen / and an old enemy / inside my heart / because mystery
if you invoke me / this gray past
That you are life and poignant dream / the people of my country / send this longing though /
Run the rivers to the sea / no
return more to the source / this longing that matters / has its place marked /
Behind that door / with which the past closes / and those who seek their north / in the morning of fog / should not
surrender to luck / without a fight
first.