Misia — Minha Alma de Amor Sedenta, Sequiosa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Minha Alma de Amor Sedenta, Sequiosa" by Misia.
Lyrics
António dos Santos — Alfredo Marceneiro
Minha alma de amor sedenta, sequiosa / Barco sem rumo e sem Deus,
fora do mundo / Anda à mercê da tormenta,
tenebrosa / Desse mar dos olhos teus, negro e profundo / Essa dádiva total,
e quase louca / Que me pedes hora a hora, a cada instante / É o que a minha alma te dá, sem nada em troca / Quando
de amor por ti chora, soluçante / Se eu um dia te perder, na minha vida / Jurarei virada aos céus, ao sol e à lua /
Os perdoes que Deus me der,
arrependida / Meu amor são todos teus, como eu sou tua / É uma causa perdida,
pois não deve / O ser proibido amar,
e desejar / Quem perde um amor na vida, que é tão breve / Jamais devia cantar,
e até sonhar.
Lyrics translation
António dos Santos-Alfredo Marceneiro
My soul of love thirsty, dry / boat aimless and Godless,
out of the world / Walk at the mercy of the storm,
dark / this sea of your eyes, black and deep / this total gift,
and almost crazy / you ask me hour by hour, every moment / is what my soul gives you, with nothing in return / when
love for you cries, sobbing / if I ever lose you, in my life / I will swear facing the heavens, the sun and the moon /
The pardons God gives me,
repent / my love are all yours, as I am yours / it is a lost cause,
for it should not be forbidden to love,
and wish / who loses a love in life, which is so brief / should never sing,
and even dream.