Mishima — Els crits song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Els crits" by Mishima.
Lyrics
La nina es desperta
Pel so del silenci
De l’instant present passat
Cor ple, mon buit
Firmaments com brasses extingits
I l’angoxa de quan no has sentit els crits
I l’angoxa de quan no ens sentin els crits
De vegades, quan hi penses
Descobreix ella mateixa
Suspirant per ser en el forat
Podria ser el que falta
O allo que s’obvia
I la ceguesa d’aquells que es fan el sord, els crits
Amb la ceguesa d’aquells que es fan el sord, els crits
La mateixa mort immensa
D’una llunyana nit d’estiu
La mateixa mort immensa
D’una joguina al fons d’un riu
Sovint, sense adonar-s'en
Bat les ales i al voltant creixen mil milions de flors
Fragils i orgulloses
La eternitat es als colors
I la força amb aquells que fan cançons dels crits
I la força amb aquells que dels crits fan cançons
La mateixa llum intensa
D’una llunyana nit d’estiu
La mateixa llum intensa
De la nina quan somriu
Lyrics translation
The doll wakes up
By the sound of silence
The instant this happened
Heart full, my void
Firmaments as brasses extinct
And the angoxa when you have not heard the cries
And the angoxa when we do not feel the cries
Sometimes, when you think
Discover itself
Suspirant to be in the hole
I could be missing it
Or guest that is obvious
And the blindness of those who made the deaf, to the cries
With the blindness of those who made the deaf, to the cries
The same death immense
Of a distant summer night
The same death immense
For a toy at the bottom of a river
Often, without realizing it, are in
Beat the wings and around grow billions of flowers
Fragils and proud
The eternity is the colors
And the strength of those who make songs of screams
And the force with those of the cries they make songs
The same intense light
Of a distant summer night
The same intense light
Of the doll when he smiles