Misero Spettacolo — Stelle cadenti song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Stelle cadenti" by Misero Spettacolo.
Lyrics
Dici di aver visto dal cielo
Cadere una stella che come un tratto
Inaspettato su di un foglio bianco
Ha rotto uno schema stellare
Giorno dopo giorno sempre uguale
Pare che tu abbia strizzato gli occhi
Espresso un desiderio mai realizzato
Da 26 anni sempre lo stesso che
Romperebbe il tuo ordine vitale
Aspetti da una vita che una stella
Cadendo realizzi un desiderio
Dal nulla senza lotta n? fatica
Come se un sogno potesse d’incanto
Realizzato alleviare il dolore
Fare luce tra la nebbia
Come se una stella cadendo
Ti portasse il coraggio
Di sperare e di sognare
Di sorridere e resistere
Di vivere la vita
Non dico che io conosca bene dio
Ma m'? sembrato di vederlo
Su nel cielo che sorrideva
Spiandoci mentre fumava
Una delle sue tante sigarette
Con il cui fumo pare che
Ci annebbi la vista e ci confonda il cammino
lasciando cadere cenere
Su un pianeta popolato che
Fa da posacenere
Una foglia di tabacco che bruciando
Tra cenere e fumo? caduta
Che sembrava una stella
E foglia dopo foglia
Ti ha lasciato sperare
Credere nei tuoi desideri
Come se un giorno d’incanto
Si potessero realizzare
Ora pensa a un dio
Che fuma sigarette
Ci illude con le stelle
Ci guarda e ride a crepapelle
Pensa alle mille stelle cadenti che
Non sono altro che cenere
Tabacco che piove dal cielo gi?
E pensa a quando la sua sigaretta
Si consumer? e spegner?
La cicca nel posacenere
Potrebbe spegnerla
Proprio su di te o forse proprio su di me
E tutto questo mi fa venire voglia
Di sedermi davanti a lui
Di guardarlo dritto negli occhi e Senza alcuna ipocrisia
Fumando in sua compagnia
Seduto a un tavolino fare 4 chiacchiere
E chiedergli magari
Scusa ma perch?
Scusa dio perch?
Ma perch?
Lyrics translation
You say you saw from the sky
Falling a star that as a trait
Unexpected on a white sheet
He broke a stellar pattern
Day after day always the same
Looks like you squinted.
Expressed a wish never realized
For 26 years always the same as
It would break your order of life
Wait for a lifetime that a star
Falling realize a desire
Out of nowhere without a fight? fatigue
As if a dream could enchant
Realized relieve pain
Make light in the fog
As if a falling star
Bring you courage
To hope and to dream
To smile and resist
To live life
I'm not saying I know God well.
But m'? seemed to see it
Up in the smiling Sky
Spying on us while smoking
One of his many cigarettes
With whose smoke it seems that
You blur our sight and confuse our path
dropping ash
On a populated planet that
It is an ashtray
A leaf of tobacco that burning
Between Ash and smoke? fall
That looked like a star
And leaf after leaf
He let you hope
Believe in your desires
As if a day of Enchantment
Could be realized
Now think of a God
Who smokes cigarettes
We delude with the stars
He looks at US and laughs at the crepapelle
Think of the thousand shooting stars that
I'm nothing but ashes
Tobacco raining from the sky gi?
And think about when his cigarette
And consumer? and extinguisher?
The fat in the ashtray
Could you turn it off?
Right about you or maybe right about me
And all this makes me want
To sit in front of him
To look him straight in the eye and without any hypocrisy
Smoking in his company
Sitting at a coffee table making 4 chatter
And ask him maybe
Sorry, why?
Sorry, God, why?
But why?