Misanthrope — Metal Hurlant song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Metal Hurlant" by Misanthrope.
Lyrics
Eclairs et ouragans
Tempêtes de douleurs sur Terre
Expiant laves et néant
Assombrissement de colère
Un messager argenté
Observe l’univers
Dans une nuée d'étoiles
Sinueux effondrement planétaire
Une orgie de métal et de chairs
Martèle à l’infini
Ce tombeau qu’est notre Terre
Ruines, désolation et agonie
Le mal entre en scène
Les combats s’enchaînent
Le mal entre en scène
Les combats s’enchaînent de Metal Hurlant
Débris et ferrailles comblent les cratères
Modelant des armes empoisonnées
Occupant les profondeurs
Face-à-face des puissances
Purgatoire de blasphème
Le culte du sang
Les combats s’enchaînent
De Metal Hurlant
O machine à rêver
Graal d’un nouveau monde
Je cède à la colère
Grande prêtresse hypocondriaque
Sérénades tragiques
Chuchotements chaotiques
O fleur du désespoir
Pétris le sang de tes ennemis
Matraquant le corps de leurs dépouilles
Violence et humiliation des victimes
Tel le scorpion des sables
A dard d’acier et de titane
Sifflant des notes à l’empereur
Céphalothorax de douleur
Suprême avilissement
Tel est mon chemin de croix
Jubilation de malveillance
Sans entendre ta voix
Sérénades tragiques
Chuchotements chaotiques
Venez goûter à la morsure
Veuve noire des coeurs éteints
La parfaite conjoncture
Renaissance du Malin
O colère de la lumière
L’antidote éternel
Eté interminable
Brûlures sous le Panthéon
Horizons inversés
D’un architecte aveuglé
Clé du fatalisme
Fusion de Véga
Chute des monuments
Anéantissement
Croyance en la destinée
Initié aux cercles des Enfers
Extasié par la tourmente
Piégé dans la toile du temps
Meurtrier en chambre froide
Attentat et profanation
Sphère de la peur
Martyre du chaos
Royaume de bâtards
Obligé à combattre
Combat sans but ni fin
Metal Hurlant
Couronnons le lubrique
Des victoires symphoniques
Prophétie du Némésis
Rétention du sommeil
Vortex de décadence
Gerbe et morsure du démon
Cancer de l’ogresse
Accusateur devant Yahvé
Je veux mourir en maître
Avec justice et honneur
Pourfendant la fournaise
Grand triomphateur
Crimes sinueux
Inondés de mysticisme
Passion cérémoniale
Aux formes cabalistiques
Une orgie de métal et de chairs
Martèle à l’infini
Ce tombeau qu’est notre Terre
Ruines, désolation et agonie
Purgatoire de blasphème
Le culte du sang
Les combats s’enchaînent
De Metal Hurlant
O machine à rêver
Graal d’un nouveau monde
Je cède à la colère
Grande prêtresse hypocondriaque
Anges et séraphins
Prêt pour le dernier voyage
Discipline au purgatoire
Renaissance
Glisse du bout de mes doigts
Dans un écrin d’opale
L’iris de la foi
Evade-toi dans l’espérance
Lyrics translation
Lightning and hurricanes
Storms of pain on Earth
Expiating lavas and nothingness
Darkening of anger
A silver Messenger
Observe the universe
In a cloud of stars
Sinuous planetary collapse
An orgy of metal and flesh
Hammer to Infinity
This tomb that is our Earth
Ruins, desolation and agony
Evil comes into play
The fighting ensues
Evil comes into play
The fights follow Metal screaming
Debris and scrap fill craters
Modeling poisoned weapons
Occupying the depths
Face-to-face powers
Purgatory of blasphemy
The cult of blood
The fighting ensues
Of Howling Metal
O dream machine
Grail of a new world
I give in to anger
Hypochondriac high priestess
Tragic serenades
Chaotic whispers
O flower of despair
Knead the blood of your enemies
Battering the body of their remains
Violence and humiliation of victims
Like the scorpion of the sands
Of steel and titanium
Whistling notes to the emperor
Pain cephalothorax
Supreme debasement
This is my way of the cross
Jubilation of malice
Without hearing your voice
Tragic serenades
Chaotic whispers
Come and taste the bite
Black widow of extinct hearts
The perfect conjuncture
Rebirth Of The Evil One
O anger of the light
The eternal antidote
Endless Summer
Burns under the Pantheon
Inverted Horizons
Of a blind architect
Key to fatalism
Fusion of Vega
Fall of monuments
Annihilation
Belief in Destiny
Initiated into the circles of the underworld
Ecstatic by the turmoil
Trapped in the web of time
Killer in the cold room
Attack and desecration
Sphere of fear
Martyrdom of chaos
Kingdom of bastards
Forced to fight
Fight without purpose or end
Metal Howling
Let's crown the lustful
Symphonic victories
Prophecy of Nemesis
Sleep retention
Vortex of Decay
Sheaf and demon bite
Ogresse Cancer
Accuser before Yahweh
I want to die master
With justice and honor
For the furnace
Great triumphant
Sinuous Crimes
Flooded with mysticism
Ceremonial Passion
To cabalistic forms
An orgy of metal and flesh
Hammer to Infinity
This tomb that is our Earth
Ruins, desolation and agony
Purgatory of blasphemy
The cult of blood
The fighting ensues
Of Howling Metal
O dream machine
Grail of a new world
I give in to anger
Hypochondriac high priestess
Angels and Seraphim
Ready for the last trip
Discipline in purgatory
Renaissance
Slide with my fingertips
In an Opal case
The iris of faith
Escape in hope