Misanthrope — Le Triptyque des Enfers song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le Triptyque des Enfers" by Misanthrope.
Lyrics
Entre dans la nef des fous
Scènes fantastiques et bizarres
Aux effrayants monstres entoilés
Festin de bouffons imprécatoires
Ouvre rigoureuse d’un sage
Aux scènes occultes et infernales
Source du bas Moyen Age
Portrait vivant du défaut
Quête de significations
Dans un contexte de mystification
Représentation apocalyptique
D’une messianique Babel en ruine
Jérôme Bosch peint
Le Triptyque des Enfers
Mystérieux artiste
En prise avec l’adversaire
Surprenante nature
Enigmatique
Entre catholicisme pieux
Et hérésie cabalistique
Jérôme Bosch peint
Le Triptyque des Enfers
Artiste mystérieux
Aux mille adversaires
Jérôme Bosch peint
Le Triptyque des Enfers
Jérôme Bosch peint
Le Triptyque des Enfers
Mystérieux artiste
En prise avec l’adversaire
Jérôme Bosch peint
Le Triptyque des Enfers
Maître du fantastique
Source d’inspiration de par le monde
Que de tes mains l’Art
Peigne le sein des enfers
Hiéronymus peint
Au peintre du mystique
Je consacre cette épître
Au peintre des ténèbres
Je dédie cette offrande
Grandeur et puissance
D’un esprit inventif
Trésor précieux
Du maître de la technique
Au peintre du mystique
Je consacre cette épître
Au peintre des ténèbres
Je dédie cette offrande
Le lien authentique et privilégié
Avec l’antique pandémonium
Incontestable créateur
Exégèse boschienne
Captivantes réponses
Aux Rosecroix tragédiennes
Dans une incompréhension fondamentale
Avec toute son époque
Il épouse l’Art pour le mal
Forum des diables ventriloques
Entre dans la nef des fous
Scènes fantastiques et bizarres
Aux effrayants monstres entoilés
Festin de bouffons imprécatoires
Quête de significations
Dans un contexte de mystification
Représentation apocalyptique
D’une messianique Babel en ruine
Jérôme Bosch peint
Le Triptyque des Enfers
Mystérieux artiste
En prise avec l’adversaire
Jérôme Bosch peint
Le Triptyque des Enfers
Maître du fantastique
Source d’inspiration de par le monde
Que de tes mains l’Art
Peigne le sein des enfers
Lyrics translation
Enter the nave of Fools
Fantastic and bizarre scenes
To the scary monsters
Feast of impromptu buffoons
Rigorous opening of a sage
To the occult and Infernal scenes
Source of the Lower Middle Ages
Living portrait of the defect
Search for meanings
In a context of mystification
Apocalyptic representation
Of a messianic Babel in ruins
Jerome Bosch painted
The triptych of the underworld
Mysterious artist
Engaging with the opponent
Surprising nature
Enigmatic
Between pious Catholicism
And cabalistic heresy
Jerome Bosch painted
The triptych of the underworld
Mysterious artist
To the thousand opponents
Jerome Bosch painted
The triptych of the underworld
Jerome Bosch painted
The triptych of the underworld
Mysterious artist
Engaging with the opponent
Jerome Bosch painted
The triptych of the underworld
Master of fantasy
Inspiration from around the world
That of Your Hands Art
Comb the breast of the underworld
Painted Hieronymus
To the painter of mystique
I consecrate this epistle
To the painter of darkness
I dedicate this offering
Greatness and power
Of an inventive spirit
Precious treasure
From the master of technique
To the painter of mystique
I consecrate this epistle
To the painter of darkness
I dedicate this offering
The authentic and privileged link
With the ancient pandemonium
Undisputed creator
Exegesis boschienne
Captivating responses
To the tragic Rosecroix
In a fundamental misunderstanding
With all its time
He marries Art for evil
Forum of ventriloquist Devils
Enter the nave of Fools
Fantastic and bizarre scenes
To the scary monsters
Feast of impromptu buffoons
Search for meanings
In a context of mystification
Apocalyptic representation
Of a messianic Babel in ruins
Jerome Bosch painted
The triptych of the underworld
Mysterious artist
Engaging with the opponent
Jerome Bosch painted
The triptych of the underworld
Master of fantasy
Source d’inspiration de par le monde
Que de tes mains l’Art
Peigne le sein des enfers