Мирослава Карташова — Феникс song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Феникс" by Мирослава Карташова.
Lyrics
Ты думал — я беспомощна, слаба,
Что утопаю в собственных слезах.
Ты думал — я навек твоя раба,
Остановила стрелки на часах.
Но в ту секунду, в тот же день и час,
С тех пор идет жестокая борьба —
За жизнь мою под солнцем в Небесах,
И день, когда найдет тебя Судьба!
Доказывать тебе не перестану,
Что Фениксом из пепла я восстану!
Воскресну, и звездою засисяю —
Тебе назло, я в небо воспарю.
Доказывать тебе я не устану,
Что Фениксом из пепла я восстану!
Подснежником весенним прорастая —
Назло тебе, я снова полюблю.
Ты думал, я тебя в который раз
Из пропасти на крыльях унесу.
Ты думал, я прощу тебя опять —
Забуду все, и снова в дом впущу.
Но ты не понял, я теперь жива —
И этого не сможешь ты отнять.
Ты не поверишь, мне так жаль тебя…
Мне больше нечего тебе сказать. GL5.RU
Доказывать тебе не перестану,
Что Фениксом из пепла я восстану!
Воскресну, и звездою засисяю —
Тебе назло, я в небо воспарю.
Доказывать тебе я не устану,
Что Фениксом из пепла я восстану!
Подснежником весенним прорастая —
Назло тебе, я снова полюблю.
Доказывать тебе не перестану,
Что Фениксом из пепла я восстану!
Воскресну, и звездою засисяю —
Тебе назло, я в небо воспарю.
Доказывать тебе я не устану,
Что Фениксом из пепла я восстану!
Подснежником весенним прорастая —
Назло тебе, я снова полюблю.
Lyrics translation
You thought I was helpless, weak,
That I'm drowning in my own tears.
You thought I was your slave forever,
I stopped the hands on my watch.
But in that second, on the same day and hour,
Since then there has been a fierce struggle —
For my life under the sun in the Sky,
And the day when Fate finds you!
I won't stop proving it to you,
That I will rise like a Phoenix from the ashes!
I will rise again and Shine with a star —
To spite you, I will soar into the sky.
I won't get tired of proving it to you,
That I will rise like a Phoenix from the ashes!
Spring snowdrops sprouting —
To spite you, I will fall in love again.
Did you think I'd see you again
From the abyss on my wings I will carry you away.
You thought I'd forgive you again —
I'll forget everything and let you in again.
But you don't understand, I'm alive now —
And you can't take that away.
You won't believe it, I'm so sorry for you…
I have nothing more to say to you. GL5.RU
I won't stop proving it to you,
That I will rise like a Phoenix from the ashes!
I will rise again and Shine with a star —
To spite you, I will soar into the sky.
I won't get tired of proving it to you,
That I will rise like a Phoenix from the ashes!
Spring snowdrops sprouting —
To spite you, I will fall in love again.
I won't stop proving it to you,
That I will rise like a Phoenix from the ashes!
I will rise again and Shine with a star —
To spite you, I will soar into the sky.
I won't get tired of proving it to you,
That I will rise like a Phoenix from the ashes!
Spring snowdrops sprouting —
To spite you, I will fall in love again.