Mireille Mathieu — Wunderland song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Wunderland" by Mireille Mathieu.
Lyrics
Es zieht mich heute fort
An einen kleinen See,
Mein geheimer Ort,
An den ich gerne geh.
Ein heller, warmer Tag
Nur für mich allein.
So wie ich es mag,
Im Schatten schlaf ich ein.
Blaue Wellen, ein Blatt fällt auf mein Bein.
Keine Wolke hüllt den Himmel ein.
Alles hier blüht und lebt
Das Gras in meiner Hand.
Alles hier fliegt und schwebt,
Ich bin im Wunderland.
Schau, wie die Sonne steht!
Die Farben, dieser Glanz!
Wie viel Zeit vergeht,
Vergesse ich bald ganz
So ist es nur im Wunderland.
Am Abend wird es kühl,
Ich sage au revoir,
Dann sagt mir mein Gefühl,
Ich bin bald wieder da.
Blaue Wellen, ein Blatt fällt in mein Haar.
Keine Wolke, der Himmel ist so klar.
Alles hier blüht und lebt
Das Gras in meiner Hand.
Alles hier fliegt und schwebt,
Ich bin im Wunderland.
Schau, wie die Sonne steht!
Die Farben, dieser Glanz!
Wie viel Zeit vergeht,
Vergesse ich bald ganz.
Alles hier blüht und lebt
Das Gras in meiner Hand.
Alles hier fliegt und schwebt,
Ich bin im Wunderland,
So ist es nur im Wunderland.
Alles hier blüht und lebt
Das Gras in meiner Hand.
Alles hier fliegt und schwebt,
Ich bin im Wunderland.
Schau, wie die Sonne steht!
Die Farben, dieser Glanz!
Wie viel Zeit vergeht,
Vergesse ich bald ganz,
So ist es nur im Wunderland.
Lyrics translation
It pulls me away today
To a small lake,
My secret place,
To which I like to go.
A bright, warm day
Just for me alone.
As I like it,
I fall asleep in the shade.
Blue waves, a leaf falls on my leg.
No cloud envelops the sky.
Everything here blooms and lives
The grass in my hand.
Everything here flies and hovers,
I am in Wonderland.
Look how the sun is!
The colors, this shine!
How much time passes,
Soon I forget completely
So it is only in Wonderland.
In the evening it will be cool,
I say au revoir,
Then my feeling tells me ,
I'll be back soon.
Blue waves, a leaf falls into my hair.
Not a cloud, the sky is so clear.
Everything here blooms and lives
The grass in my hand.
Everything here flies and hovers,
I am in Wonderland.
Look how the sun is!
The colors, this shine!
How much time passes,
Soon I forget completely.
Everything here blooms and lives
The grass in my hand.
Everything here flies and hovers,
I'm in Wonderland,
So it is only in Wonderland.
Everything here blooms and lives
The grass in my hand.
Everything here flies and hovers,
I am in Wonderland.
Look how the sun is!
The colors, this shine!
How much time passes,
Soon I forget completely,
So it is only in Wonderland.