Mireille Mathieu — Promets-moi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Promets-moi" by Mireille Mathieu.
Lyrics
Qui te dira
La présence, l’importance que tu as pour moi?
Je vis des jours sans nom quand ta voix me blesse
Ou si je crois que ton cœur me laisse
J’ai des mots
Incapables de te dire si j’ai froid ou chaud
J’ai rencontré la peur en vivant pour toi
J’ai cru renaître et mourir cent fois
Vivre pour toi, vivre pour toi, rien que toi
Mais je veux bien tout supporter
Si je suis sûre d'être aimée
Promets-moi le Ciel et la Terre
Promets-moi aussi d'être là pour toujours
Moi, je n’ai qu’une prière et c’est nuit et jour
Notre univers de joie n’aura pas de fin
Si tu partages mes yeux, mon cœur, mes mains
Vivre pour toi, vivre pour toi, rien que toi
Moi je veux bien ce qui te plaît
Si je suis sûre d'être aimée
Promets-moi le Ciel et la Terre
Promets-moi le Ciel et la Terre
Notre univers de joie n’a jamais, jamais de fin
Si tu partages mes yeux, mon cœur, mes mains
Vivre pour toi, vivre pour toi, rien que toi
Oui, je veux bien tout supporter
Si je suis sûre d'être aimée
Promets-moi le Ciel et la Terre
Promets-moi le Ciel et la Terre
Oui, je veux bien tout supporter
Si je suis sûre d'être aimée
Promets-moi le Ciel et la Terre
Lyrics translation
Here he will tell you
The presence, the importance you have to me?
I live nameless days when your voice hurts me
Or if I believe your heart leaves me
I have words
Unable to tell you if I'm cold or hot
I met fear living for you
I thought I'd be reborn and die a hundred times
Live for you, live for you, just you
But I want to put up with everything
If I'm sure I'm loved
Promise Me Heaven and Earth
Promise Me You'll be here forever too
I only have one prayer and it's night and day
Our universe of joy will have no end
If you share my eyes, my heart, my hands
Live for you, live for you, just you
I want what you like.
If I'm sure I'm loved
Promise Me Heaven and Earth
Promise Me Heaven and Earth
Our universe of joy has never, never an end
If you share my eyes, my heart, my hands
Live for you, live for you, just you
Yeah, I'll take it all.
If I'm sure I'm loved
Promise Me Heaven and Earth
Promise Me Heaven and Earth
Yeah, I'll take it all.
If I'm sure I'm loved
Promise Me Heaven and Earth