Mireille Mathieu — Keiner war vor Dir wie Du song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Keiner war vor Dir wie Du" by Mireille Mathieu.
Lyrics
Wenn die Flammen nachts am hellsten warn
Kam am Morgen nur ein Fehlalarm
Neuer Tag, neues Traurigsein
Kein Risiko, nur verbranntes Stroh
Heute glüht das Feuer lange nach
Feuer, das die Eiszeit lachend brach
Auch der Morgensonnenschein
War niemals so Keiner war vor dir wie du Mit keinem war es schöner
Staunend frag ich mich, wozu
Gab’s eine Zeit vor dir?
Keiner war vor dir wie du Und diese Nacht im Sommer
Die Welt gehört nur dir und mir
Ich brauch keinen Traum im Sternenkleid
Ich brauch diese neue Leichtigkeit
Die mit dir kam und bleiben wird
Die Sommernacht, die uns sprachlos macht
Ich brauch alles, was so tief in mir
Alles, was so intensiv mit dir
Seine Kreise zieht und nur
Mit dir geschieht
Keiner war vor dir wie du Mit keinem war es schöner
Staunend frag ich mich, wozu
Gab’s eine Zeit vor dir?
Keiner war vor dir wie du Und diese Nacht im Sommer
Die Welt gehört nur dir und mir
Wir alle sind wie Engel
Die nur einen Flügel haben…
seit ewiger Zeit
Und fliegen können wir nur zu zweit
Nur zu zweit — wenn wir uns umarmen
Keiner war vor dir wie du Mit keinem war es schöner
Staunend frag ich mich, wozu
Gab’s eine Zeit vor dir?
Keiner war vor dir wie du Und keiner fliegt mich höher
Die Welt gehört nur dir und mir
Keiner war vor dir wie du Und diese Nacht im Sommer
Die Welt gehört nur dir und mir
Nein, keiner war vor dir wie du Nein, keiner war vor dir wie du
Lyrics translation
When the flames warn brightest at night
Came in the morning only a false alarm
New Day, New sadness
No risk, only burnt straw
Today the fire burns long after
Fire that broke the ice age laughing
The morning sunshine
Was never so no one was before you like you with no one it was more beautiful
I wonder why
Was there a time before you?
No one was before you like you and this night in summer
The world belongs only to you and me
I do not need a dream in Star dress
I need this new lightness
Who came and will stay with you
The summer night that leaves us speechless
I need everything so deep inside me
Everything so intense with you
His circles and only
You
No one was before you like you with no one it was more beautiful
I wonder why
Was there a time before you?
No one was before you like you and this night in summer
The world belongs only to you and me
We are all like angels
Which have only one wing…
since time immemorial
And we can only fly together
Only for two — when we embrace
No one was before you like you with no one it was more beautiful
I wonder why
Was there a time before you?
No one was before you like you and no one flies me higher
The world belongs only to you and me
No one was before you like you and this night in summer
The world belongs only to you and me
No, no one was in front of you like you no, no one was in front of you as you