Mireille Mathieu — Je n'ai jamais eu de poupées song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Je n'ai jamais eu de poupées" by Mireille Mathieu.
Lyrics
Je veux aimer et chanter mon amour
et ma joie d'être aimé pour toujours
rien ne pourra m’empêcher
de t’aimer et de croire
à l’amour, mon amour
Je n’ai jamais eu de poupées
que des poupées faites en papier
Je n’ai jamais eu des poupées
mais, mon amour, qu’est-ce-que ça fait?
Moi, je chantais et je chantais
pour mes poupées faites en papier
la la la
si j’y croyais qu’est-ce-que ça fait?
Si ton amour ne doit pas être à moi
laisse-moi l’oubler quelquefois
et les amours en papier
vont durer plus longtemps
plus de temps qu’on ne croit
Je n’ai jamias eu de poupées
que des poupées faites en papier
Je nai jamis eu des poupées
mais, mon amour, qu’est-ce-que ça fait?
Si mes amours sont en papier
je veux chanter pour l’oublier
la la la
Si moi j’y crois qu’est-ce-que ça fait?
la la la
Lyrics translation
I want to love and sing my love
and my joy to be loved forever
nothing can stop me
to love you and believe
to love, my love
I've never had dolls
than dolls made of paper
I've never had dolls
but, my love, what does it feel like?
I was singing and I was singing
for my dolls made of paper
la la la
what if I believed it?
If your love doesn't have to be mine
let me forget it sometimes
and paper loves
will last longer
more time than we think
I never had any dolls.
than dolls made of paper
I nai jamis had dolls
but, my love, what does it feel like?
If my loves are paper
I want to sing to forget it
la la la
If I believe it, what does it feel like?
la la la