Mireille Mathieu — Dans la maison des chansons song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dans la maison des chansons" by Mireille Mathieu.
Lyrics
Dans la maison des chansons je me sens tout-à-coup comme celle qui vient au premier rendez-vous
J’ai le c?"ur qui bat mais si j’ai un peu peur des torrents de joies me remplissent le c?"ur
Je n’ai rien que des chansons que je chante pour vous ces mots maladroits ce refrain de quatre sous
Rien qu’une chanson pour vous dire que ce soir ne sortira de ma mémoire
Dans la maison des chansons je veux ouvrir mon c?"ur vous dire mes joies ma peine ou mon bonheur
Avec des chansons des mots de tous les jours rien que des chansons pleines de mots d’amour
Dans la maison des chansons je veux chanter pour vous vous qui êtes làfidèles
au rendez-vous
Vous dire combien c’est un rêve merveilleux que d’avoir autant d’amoureux
Dans la maison des chansons les refrains vont et viennent de chansons nouvelles
en anciennes rengaines
Contant des histoires àl'image de la vie des moments de rêve des instants de folie
Ce ne sont que des chansons pour oublier un peu que le ciel est gris ou que
dehors il pleut
Rien que des chansons qu’on offre simplement comme un bouquet de fleurs des
champs
Dans la maison des chansons je me sens tout-à-coup un petit peu plus beaucoup
plus près de vous
J’ai le c?"ur qui bat mais si j’ai un peu peur des torrents de joies me remplissent le c?"ur
Je n’ai rien que des chansons pour aller jusqu'àvous et je n’aurai plus n’aurai
plus peur du tout
Si vous me prêtez un peu de votre c?"ur ça suffira pour mon bonheur ça suffira
pour mon bonheur
La la la la la la la la la la la la la la la la la
Lyrics translation
In the House of songs I feel all of a sudden like the one who comes on the first date
Do I have the c?"ur who beats but if I'm a little afraid of the torrents of joys fill me the c?'ur
I have nothing but songs I sing for you these awkward words this chorus of four sub
Just a song to tell you that tonight will not come out of my memory
In the House of songs I want to open my c?"ur tell you my joys my pain or my happiness
With songs of everyday words nothing but songs full of love words
In the House of songs I want to sing for you you who are faithful
at the appointment
Tell you how much it is a wonderful dream that to have so many lovers
In the House of songs the choruses come and go of new songs
in ancient rengaines
Telling stories in the image of life dream moments moments of madness
These are just songs to forget a little that the sky is gray or that
outside it's raining
Nothing but songs that are simply offered as a bouquet of flowers
field
In the House of songs I suddenly feel a little more a lot
closer to you
Do I have the c?"ur who beats but if I'm a little afraid of the torrents of joys fill me the c?'ur
I have nothing but songs to go up to you and I won't have any more
no more fear at all
Can I borrow some of your c?"ur it will be enough for my happiness it will be enough
for my happiness
La la la la la la la la la la la la la la la la la