Мираж — Я не шучу song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Я не шучу" by Мираж.
Lyrics
Я хочу тебе сказать:
Я не стану больше лгать.
Нам с тобой не по пути,
Я хочу уйти.
От сомнительных затей,
От бессмысленных идей,
От потока глупых слов,
Стен и потолков.
Я не шучу, я теперь не шучу.
Я буду делать все так, как хочу.
В сеть обещаний меня не поймать,
Я не желаю верить и ждать.
Я не шучу, я давно не шучу.
Я буду жить только так, как хочу.
Вы понимаете это, друзья?
Мне надоело слово нельзя!
Ни обид, ни мелких ссор
Не прощу я с этих пор,
Нам давно не по пути,
Я должна уйти.
Надоело мне молчать,
В дверь закрытую стучать,
Наяву или во сне
Думать о тебе.
Я не шучу, я теперь не шучу.
Я буду делать все так, как хочу.
В сеть обещаний меня не поймать,
Я не желаю верить и ждать.
Я не шучу, я давно не шучу.
Я буду жить только так, как хочу.
Вы понимаете это, друзья?
Мне надоело слово нельзя!
Я не шучу, я теперь не шучу.
Я буду делать все так, как хочу.
В сеть обещаний меня не поймать,
Я не желаю верить и ждать.
Я не шучу, я давно не шучу.
Я буду жить только так, как хочу.
Вы понимаете это, друзья?
Мне надоело слово нельзя!
Lyrics translation
I want to tell you:
I won't lie anymore.
You and I are not on our way,
I want to leave.
From questionable ideas,
From the pointless ideas,
From a stream of stupid words,
The walls and ceilings.
I'm not joking, I'm not joking now.
I'm going to do things the way you want.
I won't be caught in the net of promises,
I don't want to believe and wait.
I'm not joking, I haven't been joking for a long time.
I will only live the way I want to.
Do you understand this, friends?
I'm tired of the word can't!
No hard feelings, no petty quarrels
I won't forgive you from now on,
It's been a long time since we've been on our way,
I must go.
I'm tired of being silent,
Knocking on a closed door,
Awake or asleep
Think of you.
I'm not joking, I'm not joking now.
I'm going to do things the way you want.
I won't be caught in the net of promises,
I don't want to believe and wait.
I'm not joking, I haven't been joking for a long time.
I will only live the way I want to.
Do you understand this, friends?
I'm tired of the word can't!
I'm not joking, I'm not joking now.
I'm going to do things the way you want.
I won't be caught in the net of promises,
I don't want to believe and wait.
I'm not joking, I haven't been joking for a long time.
I will only live the way I want to.
Do you understand this, friends?
I'm tired of the word can't!