Mios Tios — Sabras de Que Se Trata Cuando... song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sabras de Que Se Trata Cuando..." by Mios Tios.
Lyrics
Si caes en depresion sé tu mismo tu psicologo
Enfrente del espejo ponte y marcate un monólogo
Si estas abajo
Piensa que un camino tan abrupto siempre tiene algun atajo. (x2)
Sabrás de que se trata cuando crezcas
Y te paguen con otra moneda diferente a la que ofrezcas
Si tropiezo me levanto
Y no me cuesta tanto
Aunque a veces he pensado y gritado:¡Ya no aguanto!
Me planto, casi me ahogo con mi llantos
Porque fué una prision mi depresion
Y solo tuve una pasion como evasion
La musica como ilusion
Y pense si valia la pena
Vivir cumpliendo esta condena
Y mirando al cielo besé la cruz de mi cadena
Esperando un señal pasan los años
Ahora parece que hasta huelo los engaños
Parezco tan distinto, tan distante …
No voy de subidon, ni me hago el interesante
Parezco ido, pero solo estoy dolido
Por las cosas que me han ocurrido
Y mis colegas los cuentos con los dedos de una mano
Me apoyo en ellos, no en vano
Y fue tan complicado
No verme implicado en el pecado
Tambien he picado
Cegado por la inmadurez
Erase una vez, un niñato
Con talento innato
Y se fue por el camino mas dificil por imbécil
Que no te pase a ti lo mismo
Tienes que ver las cosas con mas optimismo
Caer en depresion es caer en un abismo
Piensa que el mejor ataque es la defensa
Y en tu cara se refleja
Una vida tan dura y tan compleja
Tu hermano no trabaja
Tu vieja que grita y se queja
O la madre viuda
Que pide ayuda y tu no duermes
Pensando en llegar a fin de mes
Y la pregunta es: si compensa
Tanto trabajo por tan poca recompensa
Si caes en depresion sé tu mismo tu psicologo
Enfrente del espejo ponte y marcate un monólogo
Si estas abajo
Piensa que un camino tan abrupto siempre tiene algun atajo. (x2)
Sabrás de que se trata cuando pierdas
Ilusiones y amistades, no te quedan buenas intenciones
Facetas de mierda que no dan otra opciones
Si no petas el garito, prepara la maleta y vete
Decidete,¿vas a tirar de ETT?
Obedece, el horario escuece
Y el salario mas
Acabarás con problemas
Por abarcar labor mejor
Mejor aparatarlo como sea o beberás sudor
Digan que fallé y si no calle
Como nunca desmayé no se decirte que se siente
Me fio de mi conciencia porque se que no me miente
Deja que hable y te lea un expediente interminable
¿que crees que se merece un tio noble
Que no va pa’alante
Con una familia pobre
En un Estado de poco talante?
Hagan balance de lo que tienen
Muchos se drogan para estar en trance
Y olvidar que no tienen nada a su alcanze
Malestar cronico
Que te follen si eres rico
No nos quedan ganas no se si me explico
Rapear no es piropear, he aqui mi texto explicito
Tirotear al Gobierno de una puta vez, no bromear
A ver si viendo un cadaver mas nos hacen caso
El atraso que provocó su paso o ¿acaso me equivoco?
Toda esa mierda sabe a poco
O eso me parece
El Mundo esta loco
De sentido carece y nadie agradece na
Puta vida interna con ley
Respetala como un Sensei,¿ok?
No olvides que tienes un Rey
Tu decides si aceptamos o no
Porque fuera hay miles pa eso estamos
Pa hacer enriquecer a esos imbeciles
Tanta ansia de poder me cansa, joder
¿que debo hacer
Jugar a su juego o retroceder?
Sali del nido ya crecido
Y te digo convencido
Que me iré del puto Mundo sin saber a qué he venido
Si caes en depresion sé tu mismo tu psicologo
Enfrente del espejo ponte y marcate un monólogo
Si estas abajo
Piensa que un camino tan abrupto siempre tiene algun atajo. (x2)
: eso es
: puto sistema, puto pais, puto puder
: ¡que os follen! ajá
: fuerza para el hombre pobre, ¿sabes lo que digo?
: es mi dolor, ¿sabes lo que digo?
Lyrics translation
If you fall into depression be yourself your psychologist
In front of the mirror stand and mark a monologue
If you're down
He thinks that such a steep road always has a shortcut. (x2)
You'll know what it's all about when you grow up
And pay you in a different currency than you offer
If I stumble I get up
And it doesn't cost me that much
Although sometimes I have thought and shouted: I can't take it anymore!
I cried, almost drowned with my tears
Because it was a prison my depression
And I only had one passion as evasion
Music as an illusion
And I thought if it was worth it
Living by serving this sentence
And looking up at the sky I kissed the Cross of my chain
Waiting for a signal the years pass
Now it seems that I even smell the deception
I look so different, so distant …
I don't go up, I don't play interesting.
I look gone, but I'm just hurt.
For the things that have happened to me
And my colleagues the tales with the fingers of one hand
I lean on them, not in vain
And it was so complicated
Not to see me involved in Sin
I've also stung
Blinded by immaturity
Once Upon a time, a little boy
With innate talent
And he went the hard way for a jerk
Don't let the same thing happen to you
You have to look at things with more optimism
Falling into depression is falling into an abyss
Think the best attack is defense
And on your face is reflected
A life so hard and so complex
Your brother doesn't work.
Your old lady screaming and complaining
Or the widowed mother
Who asks for help and you don't sleep
Thinking about getting to the end of the month
And the question is, if it makes up for
So much work for so little reward
If you fall into depression be yourself your psychologist
In front of the mirror stand and mark a monologue
If you're down
He thinks that such a steep road always has a shortcut. (x2)
You'll know what it's all about when you lose
Illusions and friendships, no good intentions left
Fucking facets that give no other choice
If you don't pop the box, pack your bag and go.
Make up your mind, are you gonna pull ETT?
Obey, the schedule darkens
And the salary plus
You'll end up in trouble
To embrace better work
Better fix it any way or you'll drink sweat
Say I failed and if I don't shut up
As I never fainted I won't tell you what it feels like
I trust my conscience because I know you don't lie to me
Let me talk and read you an endless file
what do you think a noble uncle deserves
That's not going to happen.
With a poor family
In a state of disrepair?
Take stock of what you have
Many take drugs to be in a trance
And forget that they have nothing to their reach
Chronic malaise
Fuck you if you're rich
I don't know if I explain
Raping is not pyropear, here is my explicit text
Shoot the fucking government, don't joke
Let's see if seeing a dead body more pay attention to us
The delay that caused his passage or am I wrong?
All that shit tastes close.
Or so I think
The world is crazy
And no one thanks na
Fucking inner life with law
Respect her like a Sensei, okay?
Don't forget you have a King
You decide whether we accept or not
'Cause there's thousands out there. that's why we're here.
To make those imbeciles rich
So much craving for power tires me, fuck
what should I do
Play your game or rewind?
I came out of the Nest already grown
And I tell you convinced
That I'm leaving the fucking world without knowing what I've come to
If you fall into depression be yourself your psychologist
In front of the mirror stand and mark a monologue
If you're down
He thinks that such a steep road always has a shortcut. (x2)
: that's
: fucking system, fucking country, fucking can
: fuck you! AHA
: strength for the poor man, you know what I say?
: it's my pain, you know what I say?