Mind Da Gap — Esta Gente Sente song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Esta Gente Sente" by Mind Da Gap.
Lyrics
Eu lembro-me de tocar campainhas
Debaixo de olhares desconfiados
De ouvir vozinhas, por dentro das cortinas
De janelas fechadas, a gera toda cá em baixo
À espera que mais algém descesse as escadas
Percorrer entradas Estradas mal iluminadas
Bafuradas, pelas ruas marcadas
Com Tags de marcadores em caixas de electricidade
Num canto poeirento da cidade
Que deixa muita saudade
E dá vontade de esquecer o que se tem pra fazer
E o que se tem pra ganhar, só pra não se perder
Só para recordar que esta gente que sente de maneira diferente, que esta gente
sente
Velha escola, já lá vai tempo desde então e o que são
Quilometros humanos que uniam
A minha mão, senso dá quem te dá a ti
O tempo não apaga sentimentos assim
São recordações, são memórias
São vidas ligadas por páginas mesmas escritas e lidas
Não são fitas nem fios
Esta merda é real
Um abraço prós que conhecem este historial
Esta gente sente, de maneira diferente
Que esta gente sente (que esta gente sente)
Esta gente sente, de maneira diferente
Que esta gente sente (que esta gente sente)
O que é que sentes sobre a gente, que está à tua volta
Sobre o ambiente que rodeia toda a tua vida
Sobre coisas que tu achas que te fizeram, que te moldaram
Te deixaram com histórias para contar (ou lembrar)
Isto faz-me pensar em tempos que não vão mais voltar
Caga pró que dizem, tens é que aproveitar
Foi o que fiz e sou feliz, porque foi o que quis
Quando chegou a altura meti os pontos nos I’s
Aliviei o nariz, mesmo por um triz, mesmo p’la raiz
Da memória vivida de uma história sentida
Do tempo que pesou, do quanto se fechou, do quanto eu estou
Debaixo de carroças nos refúgios, sesta à sombra no chão, com o botão das
estrias a coçar o comichão das costas
Ninguém fala além da bala
Ninguém xiba, do pacto de honra jurado até a vala
Luas cheias e chuvas fortes, finais de sol
Enfiados em buracos místicos para saciar a fome
De rimar, juntos estar, conversar e ideias trocar
Por falar nisso está a girar mais um pensamento disperso
Reminiscente em modo «reverse»
O espírito nostálgico, sente o cansaço dos paralelos calcados
E das grades, de braços dados
E despedida tipo letras de fados
Versos trocados, dando os momentos bons que tenho
Amanhã posso deixar o mundo e de nada me envergonho
Não é um grupo, nem são amigos
São irmãos de mãe diferente, esta gente
A minha gera realmente (a minha gera realmente…)
A minha gera
Esta gente sente, de maneira diferente
Que esta gente sente (que esta gente sente)
Esta gente sente, de maneira diferente
Que esta gente sente (que esta gente sente)
(esta gente sente…)
(gente sente…)
Lyrics translation
I remember ringing bells
Under suspicious looks
From listening to voices inside the curtains
With closed windows, it generates everything down here
Waiting for more handcuffs to come down the stairs
Walk entrances poorly lit roads
Bafuradas, through the marked streets
With marker Tags on electricity boxes
In a dusty corner of the city
That leaves a lot of longing
And it makes you want to forget what you have to do
And what you have to win, just not to get lost
Just to remember that these people who feel differently, that these people
feel
Old school, there goes time since then and what are
Human kilometers connecting
My hand, senso gives who gives you
Time does not erase feelings like this
They're memories, they're memories
They are lives linked by pages themselves written and read
They're not ribbons or wires
This shit is real
A hug pros who know this history
These people feel, in a different way
That these people feel (that these people feel)
These people feel, in a different way
That these people feel (that these people feel)
What do you feel about us, who's around you
About the environment that surrounds your whole life
About things that you think have done to you, that have shaped you
They left you with stories to tell (or remember)
This makes me think of times that won't come back
Shit Pro they say, you have to take advantage
That's what I did and I'm happy, because that's what I wanted
When the time came I put the points in the I's
I relieved the nose, even by a triz, even p'la root
From the lived memory of a history felt
Of the time it weighed, of how much it closed, of how much I am
Under wagons in shelters, nap in the shade on the floor, with the button of the
stretch marks scratching the itching of the back
No one talks but the bullet
No one xiba, from the pact of Honor sworn to the ditch
Full moons and heavy rains, end of sun
Stuffed into mystical holes to quench hunger
To rhyme, together to be, to talk and to exchange ideas
Speaking of which it's spinning more of a scattered thought
Reminiscent in "reverse" mode»
The nostalgic spirit, feels the tiredness of the parallels
And from the railings, with arms held
And farewell like fairy letters
Verses exchanged, giving the good moments I have
Tomorrow I can leave the world and I'm not ashamed of anything
They're not a group, they're not friends.
They are brothers of different mother, these people
My generates really (my generates really…)
My generation
These people feel, in a different way
That these people feel (that these people feel)
These people feel, in a different way
That these people feel (that these people feel)
(these people feel…)
(people feel…)