Mina — E Mi Manchi song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "E Mi Manchi" by Mina.

Lyrics

E ritrovare gli amici del posto
L’odore del bosco
Quel vento caldo che mi spettina piano
Le serate su un divano
A cantare canzoni d’amore
Senza sapere le parole
E poi ridere, scherzare
Farsi raccontare
Le mille storie del cuore
Sorseggio un pò il caffé
Penso molto a te
Il tempo passa in fretta ma
Mi manchi
Un’altra sigaretta
Ma mi manchi
Tiro il fiato e guardo su
Circondata dal silenzio
Gli amici intorno a me
Io parlo e penso a te
Sorrido, abbasso gli occhi e tu
Mi manchi
Le carte sopra il tavolo
E mi manchi
Gioco il cuore, penso a te
Se tu fossi qui con me
Sarebbe un’emozione
Un splendida occasione per ricominciare
Ma è solo un’illusione
Soltanto un’illusione
Da dimenticare
Sorseggio un pò il caffé
E penso ancora a te
La luce che rinsca
Tu mi manchi
Tra poco sarà giorno
E tu mi manchi
Vedo il sole andare su
Circondato dal silenzio
Gli amici intorno a me
Saluto e sento che
È stato bello ritrovardi ancora
La festa ormai è finita
Già da un’ora
Torno a casa e penso che
Ci mancavi solo te

Lyrics translation

And find the local friends
The smell of the forest
That warm wind that falls to me slowly
Evenings on a sofa
To sing love songs
Without knowing the words
And then laugh, joke
Getting told
The thousand stories of the heart
Sipping some coffee
I think about you a lot
Time passes quickly but
I miss you
Another cigarette
But I miss you
I take my breath and look up
Surrounded by silence
Friends around me
I talk and think of you
I smile, I lower my eyes and you
I miss you
The cards above the table
And I miss you
I play the heart, I think of you
If you were here with me
It would be an emotion
A wonderful opportunity to start again
But it's just an illusion
Just an illusion
To forget
Sipping some coffee
And I still think of you
The light that rises
I miss you
Soon it will be day
And I miss you
I see the sun go up
Surrounded by silence
Friends around me
I greet and feel that
It was nice to find again
The party's over.
Already for an hour
I'm going home and I think
We only missed you