Mina — Come Mi Vuoi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Come Mi Vuoi" by Mina.
Lyrics
Come mi vuoi?
Posso fare tutto, inventare un trucco
Come mi vuoi?
Se ti spendo un fiore, poi mi chiami amore?
Come mi vuoi?
Distratto, un po' incosciente
Banale ma divertente, violento…
Dimmi se va bene, sennò rallento…
Come mi vuoi?
Strano, disonesto, anche un po' maldestro
Come mi vuoi?
Compro le tue idee, ma devi darmi il resto…
Come mi vuoi?
Sereno, intelligente
Magari un po' insolente… mi arrendo?
… ancora non ti prendo?
Lo trovo, lo trovo, vedrai se ci provo
Dev’esserci un modo, per giungere a te…
Al tuo meccanismo, al tuo interruttore
Corrente alternata ma sento che c'è…
Io cerco mi informo, e poi mi trasformo
Ma aspetta che torno, non sono più me
Amore ghiacciato, un po' complicato
Avrai la tua formula, dimmi qual'è?
Come mi vuoi?
Discreto, con più tatto, o vuoi che faccia il matto?
Come mi vuoi?
Libero, egoista o bravo equilibrista
Come mi vuoi?
Un poco esagerato, o anche sfortunato… mi arrendo?
Ma ancora non ti accendo?
Lo trovo, lo trovo, vedrai se lo scovo
Dev' esserci un modo per stringermi a te
Nel tuo nascondiglio, sei un muro o un imbroglio
Però io ti spoglio, e ti vesto di me.
Io guardo, mi scosto però finché posso
C'è già mare grosso, farei chissaché…
Amore distante ma troppo importante
Un angolo solo e dimmi che c'è… 3v
Lyrics translation
How do you want me?
I can do everything, come up with a trick
How do you want me?
If I spend you a flower, then you call me love?
How do you want me?
Distracted, a little unconscious
Banal but funny, violent…
Tell me if it's okay, or I'll slow down.…
How do you want me?
Strange, dishonest, even a little clumsy
How do you want me?
I buy your ideas, but you have to give me the rest. …
How do you want me?
Serene, intelligent
Maybe a little cheeky ... give up?
... still not picking you up?
I'll find it, I'll find it, you'll see if I try.
There must be a way to get to you.…
To your mechanism, to your Switch
Alternating current but I feel that there is…
I try to inform myself, and then I turn
But wait till I get back, it's not me anymore
Frozen love, a little complicated
You'll have your formula, tell me what it is?
How do you want me?
Discreet, more tactful, or do you want me to go crazy?
How do you want me?
Free, selfish or good balancer
How do you want me?
A little exaggerated, or even unlucky ... do I give up?
But I still don't turn you on?
I find it, I find it, you'll see if I find it
There must be a way to hold on to you.
In your hiding place, you are a wall or a cheat
But I will strip you, and clothe you with me.
I watch, but I stay away while I can
There's already big sea, I'd do something…
Distant but too important love
One corner and tell me that there is ... 3v