Mina (Anna Mazzini) — Noi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Noi" by Mina (Anna Mazzini).
Lyrics
[Lui:]
Le colline bianche
un'immagine di gioia
intorno a me
e le mie mani stanche
appoggiate qui sull'erba all'ombra
un platano gigante
e un sole tiepido
che illumina il tuo viso candido.
[Lei:]
Io vorrei parlare
dirti tutte quelle frasi del cuore,
fra un biscotto e un fiore
e un week-end d'amore così.
Così dolce, naturale
come non lo è stato mai
in questo lungo giorno
noi siamo noi.
[Insieme:]
Noi come onde infrante
noi volo di un aliante e poi
sorvoliamo questa vita
difficile da vivere,
ma noi deliziosi amanti, poi
alberi di un bosco noi
a sfidare il vento gelido
di tutti i giorni miei.
[Lei:]
Ti vorrei parlare
dirti tutte quelle frasi del cuore.
[Lui:]
Fra un biscotto e un fiore
e un week-end d'amore così.
[Lei:]
Così dolce, naturale
come non lo è stato mai
in questo lungo giorno
noi siamo noi.
[Insieme:]
Noi come onde infrante
noi volo di un aliante e poi
sorvoliamo questa vita
difficile da vivere,
ma noi deliziosi amanti, poi
alberi di un bosco noi
a sfidare il vento gelido
di tutti i giorni miei
Lyrics translation
[He:] the White Hills an image of joy around me and my tired hands resting here on the grass in the shade a giant plane tree and a warm sun that illuminates your white face.
[She:] I would like to speak to tell you all those phrases of the heart, between a cookie and a flower and a weekend of love like that.
So sweet, natural as it has never been on this long day we are us.
[Together:] we like broken waves we fly a glider and then we fly over this difficult life to live, but we delicious lovers, then trees a forest us to challenge the frosty wind of my everyday life.
[She:] I would like to speak to you say all those phrases of the heart.
[He:] Between a cookie and a flower and a weekend of love like that.
[She:] so sweet, natural as it has never been on this long day we are us.
[Together:] we like broken waves we fly a glider and then we fly over this difficult life to live, but we delicious lovers, then trees of a forest us to challenge the frosty wind of my everyday