Mimmo Locasciulli — Pixi Dixie Fixi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pixi Dixie Fixi" by Mimmo Locasciulli.
Lyrics
Oh Pixi Dixie Fixi
Che stai volando sulla mia mano
Pixi Dixie Fixi
Se vuoi posarti fallo piano piano
Oh Pixi Oixie Fixi
Per ogni spina che si ficca nel cuore
C'è una canzone che parla d’amore
Che ci consola del nostro dolore
Che ci riscalda dal freddo che c'è.
Oh Pixi Dixie Fixi
Che stai sui tetti di casa mia
Pixi Dixìe Fixi
Adesso che l’inverno se ne è andato via
Oh Pixi Dixie Fixi
Per ogni notte che si spegne la luce
C'è un pettirosso che accorda la voce
E un altro giorno che scappa veloce
E un bicchierino che ci tira su.
Piccola dolce selvaggia malinconia vattene via
Che sono stanco di sentire cento volte la stessa bugia
Quando ti copri la faccia con la paura sotto il cuscino
E dici che dopo la notte viene sempre mattino.
Oh Pixi Dixie Fixi
Che ti nascondi sul fondo del mare
Pixi Dixie Fixi
Che mai nessuno ci può arrivare
Pixi Dixie Fixi
Per ogni stella che si stacca dal cielo
C'è un dolce sguardo che si scopre da un velo
E un altro giorno che ti viene in regalo
Tu chiudi gli occhi e non ci pensi più.
Oh Pixi Dixie Fixi
Che stai volando sulla mia mano
Pixi Dixie Fixi
Se vuoi posarti fallo piano piano
Pixi Dixie Fixi
Per ogni spina che si ficca nel cuore
C'è una canzone che parla d’amore
E ci consola del nostro dolore
E ci riscalda dal freddo che c'è.
Piccola dolce selvaggia malinconia vattene via
Io non volevo sentire un’altra volta la stessa bugia
Quando ti copri la faccia
E nascondi la luna sotto il cuscino
Per ogni giorno che ti viene in regalo
Tu chiudi gli occhi e non pensarci più
E' un bello sguardo che si vede da un velo
Se chiudi gli occhi non ci pensi più
Per ogni giorno che cade dal cielo
Tu chiudi gli occhi e non ci pensi più
Lyrics translation
Oh Pixi Dixie Fixi
That you're flying on my hand
Pixi Dixie Fixi
If you want to lay down, do it slowly.
Oh Pixi Oixie Fixi
For every thorn in the heart
There's a song about love
Consoling us with our pain
That warms us from the cold.
Oh Pixi Dixie Fixi
That you're on the roofs of my house
Pixi Dixìe Fixi
Now that winter's gone
Oh Pixi Dixie Fixi
For every night the light goes out
There's a Robin tuning the voice
And another day running fast
And a little glass that brings us up.
Little sweet wild melancholy go away
That I'm tired of hearing the same lie a hundred times
When you cover your face with fear under the pillow
And you say that after night always comes morning.
Oh Pixi Dixie Fixi
That you hide on the bottom of the sea
Pixi Dixie Fixi
That no one can ever get there
Pixi Dixie Fixi
For every Star that comes out of the sky
There is a sweet look that is revealed from a veil
And another day that comes to you as a gift
You close your eyes and stop thinking about it.
Oh Pixi Dixie Fixi
That you're flying on my hand
Pixi Dixie Fixi
If you want to lay down, do it slowly.
Pixi Dixie Fixi
For every thorn in the heart
There's a song about love
And comfort us of our pain
And it warms us from the cold.
Little sweet wild melancholy go away
I didn't want to hear the same lie again.
When you cover your face
And hide the moon under the pillow
For every day that comes as a gift
You close your eyes and stop thinking about it
It's a beautiful look you can see from a veil
If you close your eyes you don't think about it anymore
For every day that falls from the sky
You close your eyes and don't think about it anymore