Mimmo Locasciulli — L'Inganno Del Tempo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'Inganno Del Tempo" by Mimmo Locasciulli.
Lyrics
Sarà che adesso frughiamo spesso dentro al passato
Come si fruga dentro un soffitto abbandonato
E un’emozione nascosta dentro una fotografia
Prende i contorni della tenerezza e della nostalgia
Così a volte si plana sul tempo
Che ha il sapore di miele e di vento
Sarà che adesso dietro lo specchio di una vita normale
Recita un tarlo che scava dentro e che ci fa star male
Ci si difende con gli occhi duri e la filosofia
Ma sotto sotto spinge più forte la malinconia
Così a volte si cede a qualcuno
Che ci porta a volare lontano
Ed è un mistero che ci conquista
Una domanda una risposta
Un punto di certezza
Ti senti fuori da un temporale
Intorno è tutto più speciale
Almeno per un po' è così
Sarà che adesso a pensarci bene stiamo un po' più attenti
A non lasciare posti vuoti ad essere presenti
A non gettare niente a prenderci qualcosa in più
Perché più cose abbiamo e meno ci sentiamo giù
Ma tutto quello che vedo e che sento
Forse è solo l’inganno del tempo
E penso a questo carnevale
Che lascia sempre tutto uguale
Mentre cambiamo noi
Lascia sempre tutto quanto come prima
La notte il giorno la mattina
E un’altra ruga in faccia
Ti lascia sempre più lontano
In qualche posto fuori mano
Dove è raro che ci passi mai
Qualcuno
Lyrics translation
Perhaps now we often dig into the past
How to dig into an abandoned ceiling
And an emotion hidden inside a photograph
It takes the contours of tenderness and nostalgia
So sometimes you flatter yourself about time
That tastes like honey and wind
Will that now behind the mirror of a normal life
Play a worm that digs inside and makes us sick
You defend yourself with tough eyes and philosophy
But below below pushes the melancholy harder
So sometimes you give in to someone
That takes us to fly away
And it's a mystery that conquers us
A question an answer
A point of certainty
You feel out of a thunderstorm
Everything around is more special
At least for a while it is so
Maybe now to think about it we are a little more careful
Not to leave empty seats to be present
To not throw anything to get something extra
Because the more things we have and the less we feel down
But everything I see and feel
Maybe it's just the deception of time
And I think about this carnival
That always leaves everything the same
As we change
Always leave everything as before
The night the day the morning
And another wrinkle in the face
It keeps you farther and farther away
Somewhere out of hand
Where it's rare that I ever go through it
Someone