Mimmo Locasciulli — Il Cane song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il Cane" by Mimmo Locasciulli.
Lyrics
Immagina un cane che viene verso di me Con l’aria del cane che non sa bene dov'è
Mi guarda e mi annusa vuole qualcosa da me Vuole sapere se vado a casa se un po' di posto ce n'è
Mi viene dietro da cane se corro corre con me Se poi di colpo rallento e freno
Rallenta e frena con me Sei o non sei nel bene e nel male
Quel che il telegiornale racconta di te
O sei qualcuno che già conosco
E stai pagando qualcuno
Per non dire chi sei
Hai già comprato i tuoi alibi
E ora ti senti invisibile
Confondi il cuore di un giudice
Con soluzioni politiche
Il povero cane non vede il mondo com'è
Incontra un nuovo padrone
Ed è il migliore che c'è
Sei o non sei nel bene e nel male
L’indomito eroe che non mollerà mai
O sei soltanto uno sporco animale
Che attacca la rogna e semina guai
Il capobranco invincibile
Di un branco senza più scrupoli
Ma non scordarti che i debiti
Nel conto li pagherai
Ma c'è cane e cane
Il mio lo porto con me Gli do da mangiare e bere
Divido quello che c'è
E con la pioggia o col vento
O con un gran cielo blu
Muove la coda contento
Non chiede niente di più
Lo chiamo per nome
E lui capisce che c'è
Gli voglio un mondo di bene
Lo tengo sempre con me.
È molto meglio di te
Lyrics translation
Imagine a dog coming towards me with the air of a dog who doesn't know where it is
He looks at me and sniffs at me he wants something from me he wants to know if I go home if there's any place
He comes after me as a dog if I run he runs with me if then suddenly slow down and brake
Slow down and slow down with me you're or you're not in good and bad
What the news tells about you
Or are you someone I already know
And you're paying someone
Not to say who you are
You already bought your alibis
And now you feel invisible
You confuse a judge's heart
With political solutions
The poor dog does not see the world as it is
Meet a new master
And it's the best there is
You are or you are not in good and bad
The untamed hero who will never give up
Or are you just a dirty animal
That attacks mange and sows trouble
The invincible Foreman
Of a pack without more scruples
But do not forget that debts
In the account you will pay them
But there is dog and dog
I take mine with me I give him food and drink
I divide what's there
And with rain or wind
Or with a big blue sky
Move the tail happy
He asks nothing more
I call it by name
And he understands that there is
I want him a world of good
I keep it with me all the time.
He's much better than you