Mimmo Locasciulli — Gli occhi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Gli occhi" by Mimmo Locasciulli.
Lyrics
Occhi che stanno lì a guardare
E non si stancano di cercare
Occhi che seguono fino alla fine
Il sole che scende dietro le colline.
Occhi che poi riprendono il treno
Per ritornare giù in città
E ritrovarsi tra gli sguardi frettolosi
La tua finestra chiusa
E il fumo dei caffè.
Occhi che pagano da bere
Per non restare soli a chiacchierare
Occhi che adesso non dicono niente
E si confondono tra la gente
Che non ci sente e non ci vede più
E passami vicino perché gli occhi mi fanno male
Perché per dormire io devo fingere di sognare
Di sognare che gli occhi sono navi lanciate nel mare
Navi che domani se ne andranno via lontano
Occhi che corrono più di un aeroplano
Occhi che atterreranno sulla tua mano
Sciogli la corda che ti stringe forte il cuore
E senza far rumore scappa via con me.
Occhi che corrono.
Lyrics translation
Eyes that stand there watching
And they don't get tired of looking
Eyes that follow to the end
The sun going down behind the hills.
Eyes that then resume the train
To go back down to the city
And find yourself among the hasty glances
Your window closed
And coffee smoke.
Eyes that pay to drink
Not to be alone chatting
Eyes that now say nothing
And they get confused between people
Who does not hear us and does not see us anymore
And pass me by because my eyes hurt
Because to sleep I have to pretend to dream
To dream that the eyes are ships thrown into the sea
Ships that tomorrow will go away far
Eyes running more than an airplane
Eyes that will land on your hand
Loosen the rope that tightens your heart
And quietly run away with me.
Eyes running.