Mimmo Locasciulli — Buonanotte Nella Pioggia song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Buonanotte Nella Pioggia" by Mimmo Locasciulli.
Lyrics
Qui passa il tempo e non ha mai fretta
Ma tiene compagnia
Piove pesante sarà una vendetta
O solo il mio turno di guai
No non mi sfiora nemmeno l’idea
Di alzarmi e di andarmene via
Sotto la pioggia coi portoni serrati
Adesso mi piace così
Vuoi che ci metta una storia d’amore
E invece l’amore non c'è
Vuoi che ci metta una gioia e un dolore
Ma dimmi il dolore qual' è
Scrivilo scrivilo sopra un muro qualunque
O in una canzone così
Senza l’inizio e nemmeno la fine
Qualcuno capirà
Forse sarà che ho compagni invisibili
Molto più duri di me Forse sarà che hanno storie incredibili
E nessuno le tiene per sè
Vuoi che ci metta una storia d’amore
Ma proprio l’amore non c'è
Vuoi che ci metta una gioia e un dolore
Ma dimmi la gioia dov'è
Bonne nuit bonne nuit ai compagni invisibili
E buonanotte anche a te Alla gioia al dolore alle storie incredibili
E a tutto il silenzio che c'è
Chantez mes amis chantez la chanson
De tous ceux qui vont dans la pluie
Chantez mes amis chantez pour mon coeur
Chantez le silence et les bruits
Lyrics translation
Here he spends time and never in a hurry
But keep company
Heavy rain will be revenge
Or just my turn of trouble
No, I don't even get the idea.
To get up and leave
In the rain with the doors closed
Now I like it like this
You want me to put in a love story
And love is not there
You want me to bring joy and pain
But tell me what the pain is
Write it write it over any wall
Or in a song like that
Without the beginning and not even the end
Someone will understand
Maybe I have invisible companions
Much tougher than me maybe it will be that they have incredible stories
And nobody keeps them to themselves
You want me to put in a love story
But just love is not there
You want me to bring joy and pain
But tell me the joy where it is
Good night good night to the invisible companions
And good night to you too to the joy to the pain to the incredible stories
And all the silence there is
Sing my friends sing the song
Of all who go in the rain
Sing my friends sing for my heart
Sing the silence and the noises