Mimmo Locasciulli — Alone song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Alone" by Mimmo Locasciulli.
Lyrics
Ora la sera posa le sue mani
Sul cuore e sopra la città
Sopra la terra antica
Oltre il tramonto
Sopra castelli di favola
Oltre la bianca infinita semplicità
Oltre il tuo carro alato
Fermo ad aspettare il cielo
Se tu mi avessi avuto
Se tu mi avessi dato un po' di più
Ora la tua cometa
Non sarebbe la tua cella
Non consolarti al pianto
Non impegnarti anche quello che non hai
Se vuoi giocarti l’anima
Io punto la mia catena
(Ma il gioco è già una nuvola
Più consistente è il fantasma della realtà
Forse chi vuol sapere
Rincorre il suo tormento)
E il vento sfiora la cima
Il merlo fischia la sua tranquillità
La notte è già finita
(Dove sarai domani)
Lyrics translation
Now in the evening lay his hands
On the heart and above the city
Above the ancient land
Beyond sunset
Above fairytale castles
Beyond the White infinite simplicity
Beyond your winged chariot
Stop waiting for the sky
If you had me
If you'd given me a little more
Now your comet
It wouldn't be your cell.
Do not console yourself with crying
Do not commit even what you do not have
If you want to gamble your soul
I point my chain
(But the game is already a cloud
More consistent is the ghost of reality
Maybe who wants to know
He pursues his torment)
And the wind touches the top
The Blackbird whistles its tranquility
The night is already over
(Where Will you be tomorrow)