Mimmo Dany — O pesone e casa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "O pesone e casa" by Mimmo Dany.
Lyrics
Ajere m'è arrivata
'na busta siggillata
acopp l’indirizzo é n’avvocato
Arint stev scritt
c’adda aumentà l’affitto
si no 'o padrone é casa me ra 'o sfratto
'na stanza e 'na stanzetta
'nu metro é gabinetto
rint 'a 'nu vic stritto comma cchè
Ccà ddint simm a sette
'nu liett e ddoje cuccette
e o’ninno int’o’casseto ro cummòòòòòò
'O Pesone E Casa
ogni mese vene e vva
'O Pesone E Casa
ce fa semp appiccecà
m’ha levat é ppell a' cuoll da tant’ann fin'é mmò
m’ess fatt 'na villetta cu tre o quatt gabbinett
ma 'O Pesone E Casa
ogni mese vene e vva
'O Pesone E Casa
ce fa semp appiccecà
Sto in ritardo é 'na semmana
e chist già me fa chiammà
è n’aumento esagerato nun c’a faccio a 'llo pavà
Je nun stong a Via Manzoni
è 'nu vascio int’o’rione chistuccààààà
Je song n’inquilino
nun vaco a ffà é rapine
me soso semp é quatt ra matina
Ma song n’abusivo
vac pè mercatin
Casale Casapulla e Casandrino
Nun me ferma nisciun
vac n’gopp o' comune
sta casa popolare m’hanna rà
Aspetto sò sett’anne
Aspetto e nun m’a ranno
secondo me s’hanno vennuta ggiààààà
'O Pesone E Casa
ogni mese vene e vva
'O Pesone E Casa
ce fa semp appiccecà
m’ha levat é ppell a' cuoll da tant’ann fin'é mmò
m’ess fatt 'na villetta cu tre o quatt gabbinett
ma 'O Pesone E Casa
ogni mese vene e vva
'O Pesone E Casa
ce fa semp appiccecà
Sto in ritardo é 'na semmana
e chist già me fa chiammà
è n’aumento esagerato nun c’a faccio a 'llo pavà
Je nun stong a Via Manzoni
è 'nu vascio int’o’rione chistuccààààà
(Grazie a Kekko per questo testo)
Lyrics translation
Ajere came to me
'na envelope siggillata
acopp address lawyer
Arint stev written
C'adda will increase the rent
si no 'the master is home me ra' the eviction
'na stanza e' na stanzetta
'nu metro is Cabinet
rint ' a ' nu Vic stritto comma cchè
Ccà ddint Simm a seven
'nu liett and ddoje berths
and O'ninno int'o'casseto Ro cummòòòòòò
'O Pesone E Casa
every month veins and vva
'O Pesone E Casa
it's always sticky.
I've taken ppell to cuoll from tant'ann fin ' é mmò
m'ess fatt ' na villetta cu tre O quatt gabbinett
ma ' O Pesone E Casa
every month veins and vva
'O Pesone E Casa
it's always sticky.
I'm late is ' na semmana
and chist already makes me call
it's an exaggerated increase.
Je nun stong a Via Manzoni
it's ' nu vascio int'o'rione chistuccàààà
I song n'quilino
nun cow the ffà is rapine
me Soso semp is quatt Ra matina
Ma song n'abusivo
vac pè mercatin
Casale Casapulla and Casandrino
Don't stop me
Common Agricultural Policy
this popular house m'hanna Ra
I wait only seven years
Wait and see
I think they were ggiàààà
'O Pesone E Casa
every month veins and vva
'O Pesone E Casa
it's always sticky.
I've taken ppell to cuoll from tant'ann fin ' é mmò
m'ess fatt ' na villetta cu tre O quatt gabbinett
ma ' O Pesone E Casa
every month veins and vva
'O Pesone E Casa
it's always sticky.
I'm late is ' na semmana
and chist already makes me call
it's an exaggerated increase.
Je nun stong a Via Manzoni
it's ' nu vascio int'o'rione chistuccàààà
(Thanks to Kekko for this text)