Milva — Bella ciao song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Bella ciao" by Milva.
Lyrics
Alla mattina, appena alzata
O bella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao
Alla mattina, appena alzata
In risaia mi tocca andar
E tra gli insetti e le zanzare
O bella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao
E tra gli insetti e le zanzare
Duro lavoro mi tocca a far
Il capo in piedi col suo bastone
O bella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao
Il capo in piedi col suo bastone
E noi curve a lavorar
E noi curve a lavorar
Il capo in piedi col suo bastone
O bella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao
Il capo in piedi col suo bastone
E noi curve a lavorar
O bella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao
O mamma mia! o che tormento!
O bella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao
O mamma mia! O che tormento!
Io t’invoco ogni doman'
Ed ogni ora da qui passiamo
O bella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao
Ed ogni ora da qui passiamo
Noi perdiam la gioventu'
Ma verrà un giorno che tutte quante
O bella ciao, bella ciao
Bella ciao, ciao, ciao
Ma verrà un giorno che tutte quante
Lavoreremo in libertà!
Ma verrà un giorno che tutte quante
Lavoreremo in libertà!
Ma verrà un giorno che tutte quante
Lavoreremo in libertà!
Lyrics translation
In the morning, just up
O bella ciao, bella ciao
Beautiful hello, hello, hello
In the morning, just up
In the paddy it's my turn to go
And between insects and mosquitoes
O bella ciao, bella ciao
Beautiful hello, hello, hello
And between insects and mosquitoes
Hard work it's my turn to do
The boss standing with his stick
O bella ciao, bella ciao
Beautiful hello, hello, hello
The boss standing with his stick
And we whores working
And we whores working
The boss standing with his stick
O bella ciao, bella ciao
Beautiful hello, hello, hello
The boss standing with his stick
And we whores working
O bella ciao, bella ciao
Beautiful hello, hello, hello
O mamma mia! or what a torment!
O bella ciao, bella ciao
Beautiful hello, hello, hello
O mamma mia! Or what a torment!
I call upon you every question
And every hour from here we pass
O bella ciao, bella ciao
Beautiful hello, hello, hello
And every hour from here we pass
We lost our youth
But there will come a day that all
O bella ciao, bella ciao
Beautiful hello, hello, hello
But there will come a day that all
We'll work free!
But there will come a day that all
We'll work free!
But there will come a day that all
We'll work free!