Milton Nascimento — Janela Para O Mundo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Janela Para O Mundo" by Milton Nascimento.
Lyrics
De janela, o mundo até parece o meu quintal
Viajar, no fundo, é ver que é igual
O drama que mora em cada um de nós
Descobrir no longe o que já estava em nossas mãos
Minha vida brasileira é uma vida universal'
É o mesmo sonho, é o mesmo amor
Traduzido para tudo o que o humano for
Olhar o mundo é conhecer
Tudo o que eu já teria de saber
(Canto)
Estrangeiro eu não vou ser
Estrangeiro eu não vou ser
Ê, ê, ê
Estrangeiro eu não vou ser ê, ê
De janela, o mundo até parece o meu quintal
Viajar, no fundo, é ver que é igual
O drama que mora em cada um de nós
Descobrir no longe o que já estava em nossas mãos
Minha vida brasileira é uma vida universal'
É o mesmo sonho, é o mesmo amor
Traduzido para tudo o que o humano for
Olhar o mundo é conhecer
Tudo o que eu já teria de saber
(Canto)
Estrangeiro eu não vou ser
Eu não vou
Cidadão do mundo eu sou
Estrangeiro eu não vou ser
Cidadão do mundo eu sou
Cidadão do mundo eu sou
Cidadão do mundo eu sou
Estrangeiro eu não vou ser
Ê, ê
É, ê
Ê, ê
Estrangeiro eu não vou ser
Cidadão do mundo eu sou
Eu sou
Eu sou
Lyrics translation
From the window, the world even looks like my backyard
Travel, in the background, is to see that it is equal
The drama that dwells in each of us
Discover in the distance what was already in our hands
My Brazilian life is a universal life'
It's the same dream, it's the same love
Translated to whatever the human is
To look at the world is to know
All I'd ever have to know
(Corner)
Foreign I will not be
Foreign I will not be
Hey, hey, hey
Foreign I won't be e, e
From the window, the world even looks like my backyard
Travel, in the background, is to see that it is equal
The drama that dwells in each of us
Discover in the distance what was already in our hands
My Brazilian life is a universal life'
It's the same dream, it's the same love
Translated to whatever the human is
To look at the world is to know
All I'd ever have to know
(Corner)
Foreign I will not be
I won't
Citizen of the world I am
Foreign I will not be
Citizen of the world I am
Citizen of the world I am
Citizen of the world I am
Foreign I will not be
Ê, ê
Yeah, it's
Ê, ê
Foreign I will not be
Citizen of the world I am
I am
I am