Miljoonasade — Tomujoki song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tomujoki" by Miljoonasade.
Lyrics
Helmassaan venettä vuotavaa
Tomujoki vie
Hiljalleen viidakon halki käy
Kuraveden tie
Veneessä lojuu yks Coca-Cola -pakki
Nötköttipurkki ja Hankkijan lakki
Solmio radio ja kondomi
Ja pistoolivyö
Verkalleen mustetta kirjeestä
Jokivesi syö
Rakas pikku vaimo kaukana siellä jossain
Anna mulle anteeksi
Viidakko mun sydämeni vei
Älä odota mua älä sinä surra huoli
Täältä minä rauhan sain
Minuun syttyi väri sekä nuoli
Helmassaan venettä vuotavaa
Tomujoki vie
Puuttuu vaan kyydistä kanootin
Camel-buutsi mies
Hän uskoo nyt että puillakin henki
Hän ei tahdo olla enää rahapelin renki
Varjoissa viidakon ylpeenä
Hän savukalaa syö
Lämmittää flunssaista tyttöään
Kunhan tulee yö
Helmassaan venettä vuotavaa
Tomujoki vie
Puuttuu vaan kyydistä kanootin
Onnellinen mies
Lyrics translation
In the hem of a boat leaking
The dust river takes you
Slowly you go through the jungle
Kuravesi road
One Coca-Cola kit is lying on the boat
A can of grub and a buyer's cap
Tie radio and condom
And pistol belt
Retweeting ink from the letter
River water eats
Dear Little Wife far away there somewhere
Forgive me
Jungle took my heart
Don't wait for me don't you worry
This is where I found peace
I got a color and an arrow.
In the hem of a boat leaking
The dust river takes you
Missing the canoe.
Camel-booted man
He now believes that even trees have a spirit
He doesn't want to be a gambling ring anymore.
In the shadows of the jungle proud
He eats smoked fish
He warms his cold girl
As long as it's night
In the hem of a boat leaking
The dust river takes you
Missing the canoe.
Happy man